Alle, der steg på bussen, udtrykte utilfredshed med lugten. Chaufføren trak bare på skuldrene og sagde, at han havde tjekket alt igen og ikke kunne finde årsagen til lugten.Passagererne holdt vejret og kom hen til busstoppestedet for at få lidt luft. Alle så frem til, hvad de nyankomne ville sige. Og de forventede, at de hver især ville blive utilfredse.
En ældre kvinde overraskede alle. Hun kom ind i minibussen med rank ryg, sagde ikke et ord og satte sig bare for enden af kabinen nær vinduet og lod, som om hun ikke lagde mærke til noget.
Alle gav deres råd: åbn et vindue eller en luge, skældte chaufføren ud, klagede over livet, nogen truede endda med at sagsøge for uagtsomhed. Pludselig begyndte den statuariske kvinde at gå rundt i salonen. En mand spurgte overrasket: »
Hvad laver du? »Hvorfor snuser du til mig?« «Jeg prøver at finde en, som har været på min næse i mere end en halv time. Og jeg skal nok finde ham. Snart stoppede hun op ved en pige. –
Nå, min kære, lad mig bede dig om at komme ud. Pigen rejste sig tavst og gik mod udgangen, men pludselig bevægede bussen sig brat.
En hund faldt ud af pigens jakke. Pigen kunne knap nok stå på benene. Det var et forfærdeligt billede: en lurvet, gammel, lurvet, udmattet hund … tårerne strømmede ud af hendes øjne. »Hun havde ikke sagt en lyd på hele rejsen.« «Jeg fandt hende. Jeg tager hende med hjem, jeg vil vaske hende og vise hende til dyrlægen … nogen har hældt en opløsning på hende. Der er et åbent, purulent sår på hendes ryg.
Den var i forrådnelse, derfor stanken … Alle kiggede på hunden med smerte og medfølelse. De forsøgte at hjælpe på en eller anden måde og gav råd. En statuarisk kvinde gav nummeret på en dyrlæge, der tager på hjemmebesøg. Stanken forsvandt som ved et trylleslag. Ingen andre talte om det.
