Parret var på vej til en vens bryllup. På vejen begyndte en snestorm. Det var svært at se noget. Kirill stoppede bilen. -“Der er snestorm! Se?” råbte Katya. Det var et lille hus. Parret kørte ind i lyset. De steg ud af bilen og gik langs hegnet, mens de holdt hinanden i hånden. Kirill bankede på døren. -“Hvem er det?” “Vi er faret vild,” råbte Kirill. En lille gammel mand åbnede døren.
-“Vi er nødt til at vente på snestormen,” tilføjede Kirill. -Kom indenfor. Huset havde et stort gammelt komfur, et langt bord, to stole og en jernseng. Der var ikke andet i huset. -“Bor der andre i landsbyen?” spurgte Katya. -“Mine venner er alle døde, og der er ingen unge mennesker her. -“Er der langt til byen?” spurgte Kirill.
-Du er nødt til at gå tilbage. Der er ingen vej til byen fra landsbyen. De drak te af jernkrus og gik i seng. Kyrylo var næsten faldet i søvn, og Katia begyndte at vække ham: “Kyrylo, der er nogen her. Det var mørkt i huset. Kyrylo kunne ikke se noget. “Læg dig til at sove igen. Det er en kat. Parret vågnede tidligt om morgenen. Døren knirkede lidt, og bedstefaderen kom ind med brænde.
Ved morgenmaden spurgte Kirill den gamle mand, om han havde en kat. -“Nej, jeg har ikke nogen kat. Er det en piben? Min kone døde for to år siden. Siden den dag kommer hun nogle gange til mig. Katya og Kirill kiggede på hinanden og forstod ikke, hvad der skete. Efter morgenmaden gik de ud for at rydde bilen for sne.
Og så viste den gamle mand dem vejen: “Kør langs vejen, og gå så gennem skoven. Før svinget vil I se et skilt. Gå ikke glip af det. På vejen tilbage skal I bringe mig noget brød og sukker. Hvis du ikke gør det, skal du ikke bekymre dig, jeg bliver ikke fornærmet. Huset var allerede bag os. -Åh. Jeg har ikke engang drømt om hende, siden min bedstemor døde,” sagde Katya. Brylluppet var overstået, og de var på vej tilbage.
De tog brød og sukker med, som de havde lovet, for at forkæle den gamle. De ledte længe efter den gamle mands landsby, men fandt den aldrig. -“Vi må have drømt det hele,” sagde pigen. -“Måske. Men hvordan kan du og jeg have haft den samme drøm? Den gamle mand er i live. – Jeg tror, at den gamle mand og hans kone ikke vil have nogen vidner. Det er derfor, de gemte sig for os.
