Min søn var kæreste med Svetlana i to år. Hun var en sød, veluddannet pige på arbejdet. Det var tydeligt, at jeg kunne lide hende. Efter 2 år friede min søn til hende. Brylluppet blev holdt i vores by (Svetas hjem lå i en anden by langt væk, og hun boede i en lejet lejlighed her), og samme dag flyttede Sveta ind hos os. Min søn og jeg boede i en lejlighed, som jeg havde købt for de penge, jeg havde tjent med mit hårde arbejde.
Da Svetlana flyttede ind, pressede vi os ikke for meget ind, men da mit barnebarn blev født, blev huset mærkbart mindre. På det tidspunkt passede jeg min gamle mor. Jeg besøgte hende næsten hver dag. Så så jeg, at min svigerdatter og hendes søn havde problemer. Jeg besluttede at bo hos min mor i et stykke tid – de ville løse deres familieproblemer, og jeg ville være tættere på min mor. Deres konflikter blev mere og mere alvorlige.
Min søn begyndte at besøge os ofte, og da mit barnebarn fyldte et år, flyttede han ind hos min mor og mig med sine ejendele. Jeg sov på sofaen, min mor i sengen, og min søn stillede en barneseng i køkkenet … Jeg tror ikke, det er værd at sige, at det var umuligt at leve under sådanne forhold i længere tid. Jeg prøvede at tale med min svigerdatter – hun boede i mit hus, og vi boede hos min mor på en tilfældig måde. Svitlana er bestemt en pige med karakter.
Hun sagde, at hun aldrig ville vende tilbage til sin hjemby, og på det tidspunkt havde jeg allerede registreret min svigerdatter. Vi udvekslede et par ord mere, men der kom ikke noget ud af det. Jeg havde intet at tabe, så jeg lagde sag an mod min svigerdatter. Retten afgjorde, at mit barnebarn Sveta kunne bo i mit hus, indtil hun fyldte 3 år.
På det tidspunkt blev vores økonomiske situation forværret – min søn betalte dobbelt underholdsbidrag, og sammen med lånet udgjorde det mere end halvdelen af hans løn, og min mor og jeg er pensionister, vi havde ingen anden indkomst. Et år senere fandt vi ud af, at Svetlana havde en partner. Ser du, en samlever i vores hus … samtidig fik de en søn, og et år senere endnu en søn. Retten gav os ikke huset tilbage, fordi der boede en enlig mor med mange børn og et handicappet barn.
Men det lyder kun meget trist i første omgang. Faktisk levede Svitlana og hendes nye elsker lykkeligt til deres dages ende, mens vi tre led i en lille lejlighed. Dette problem er endnu ikke løst. Jeg ved ikke, hvordan jeg skal smide min tidligere svigerdatter ud af mit hus. Du må forstå, at vi vil betale underholdsbidrag, jeg opgiver ikke mit barnebarn, men vi har ingen steder at bo. Hvis jeg havde vidst, hvordan det ville ende, ville jeg ikke have skyndt mig at udfylde papirerne…
