Olena boede ved siden af os. I en familie af drankere. De plejede at lave en masse larm, bankede på vores dør om natten og vækkede Sasha. Oleksandra fik konstateret diarré i en alder af 8 år. Fra den dag boede vi praktisk talt på hospitaler. Og når vi hvilede ud derhjemme efter behandling, var Olena jævnligt hjemme hos os, hvilket irriterede mig.
Men jeg tog det stille og roligt, så Sasha kunne have det godt. Når Sasha sov, kom Olena ud i mit køkken og sagde: “Lad mig hjælpe dig, tante Sveta. Samtidig udtrykte hendes øjne en varme, som om hun var kommet tilbage fra en ferielejr, og jeg begyndte at sætte alt i køleskabet på bordet.
Og jeg bebrejdede mig selv, at jeg ikke havde tænkt på at give hende mad noget før. Dagen kom, hvor lægerne antydede, at hun skulle blive hjemme hos sin familie. Den sidste nat sagde Sasha: “Mor, sov ved siden af mig i nat.” “Selvfølgelig, skat! Jeg lyttede til hendes hæse vejrtrækning ved siden af mig, og tårerne trillede ud af mine øjne.
Vi vidste begge, at hun snart ville være væk. Men vi kunne ikke tro det. “Lad mig gå, mor. Jeg er træt!” sagde Sasha pludselig. “Hvad snakker du om, skat? Lægerne talte om endnu en operation. Senere. – Jeg har ikke brug for endnu en operation. Jeg er alt for træt. Vi var tavse. – Mor, hvorfor kan du ikke lide Lena? Hun er god! Hun er min bedste ven. Min lillesøster. – Hvad er du, hvad er du, Sasha? Hvem har sagt, at jeg ikke kan lide hende? – Det tror jeg. Hun er sød.
Sig til Lena, at jeg vil levere hendes anmodning. Så faldt Sasha i søvn. Hun gik stille og roligt, mens hun sov. Ingen skrig, ingen angst. Om morgenen græd jeg ikke mere. Alle tårerne var løbet ud i løbet af natten. Olena kom hjem fra skole som sædvanlig. Hun så et spejl dækket af et lagen og begyndte at græde. Hun lænede sit hoved mod dørkarmen og græd.
Jeg er ked af det… – hulkede hun. – Vent lidt. Kom nu ind. Jeg førte hende ud i køkkenet. Jeg lavede sandwich og te med mine hænder i en døs. – Hun sagde, at hun ville gøre, hvad du bad om. Hvad er det, der er galt? Dasha sukkede og holdt sig for munden med hånden. – Du må ikke tie stille. – Jeg skammer mig, jeg kan ikke.
Men jeg var vedholdende, og Elena fortalte mig, at når hun og min datter talte om, hvordan Alexandra skulle være i Guds rige, ville hun bede Gud om at give Elena andre forældre. En måned senere tog værgeudvalget Elena med sig. Hun græd ikke. Kolya, som så hele proceduren, sagde: “De var ligeglade. De tog hende væk, og det er fint.
Måske kan vi tage hende? Vi arrangerer et værgemål. Hun er en god pige. Jeg troede ikke mine egne ører. Hvad er det, han siger? Tage Elena? – Tænk over det. Det er, hvad Sasha ville ønske. Tænk over det! Jeg har tænkt over det.
