Nina var træt af at være babysitter for sin mand, men hun havde ikke forventet, at hans “job” ville vise sig at være sådan et bedrag
– Nina, hvor er nøglerne til datjaen? Jeg sagde jo, at du altid skulle hænge dem på sømmet! – Kirill rodede for 117. gang i skuffen i gangen uden at lægge mærke til, at nøglen hang præcis der, hvor han ledte efter den.
– Kiryusha, skat, se op! Her, smarty-pants! Sæt dig ned! Fem! – Uden at løfte hovedet fra sine notesbøger sagde Nina Alekseevna, en folkeskolelærer, som i løbet af fem års ægteskab formåede at forvandle sig fra hustru til mor for sin mand.
– Jeg håber ikke, du har brug for datjaen i weekenden?
– Nej, jeg har ting at gøre, hvorfor?
– Ikke noget, jeg vil gå, før vinteren for at rydde op, – sagde Kirill og gik ud.
Nina blev endda distraheret fra sine notesbøger – Kirill meldte sig frivilligt til at tage til datjaen? Uden påmindelser, overtalelse og råb? Det var aldrig sket før. Kvinden blev overrasket over at række ud efter telefonen for at ringe til direktøren og undskylde sig selv fra den kommende subbotnik.
Hvordan Nina umærkeligt forvandlede sig fra hustru til værge
Nina og Kirill blev gift for ikke så længe siden, men det virkede på hende, som om hun havde været sammen med ham i evigheder. Hun er så “indgroet” i forholdet, at hun ikke umiddelbart indså, hvordan hendes mand fra at være en forsørger blev til en hjælpeløs dreng.
Selv før brylluppet bifaldt hun hans nærhed til sin mor, men efter indså hun, at Cyril bogstaveligt talt ikke kan tage et skridt uden hendes instruktioner. Svigermor gav råd om arbejde, penge og privatliv. Nina blev venner med hende uden at lægge mærke til, hvordan hun gradvist overlod tøjlerne til sin søn til hende. Som om hun følte, at hun ikke havde lang tid tilbage.
Da svigermoderen ikke blev, faldt Cyril ind i en langvarig sorg. Så meget, at han ikke engang kunne gå på arbejde. Nina påtog sig alle hans bekymringer og lagde sin drøm om moderskab til side for at trække sin mand ud af depressionen.
Og han prøvede ikke at tage vare på sig selv. Han lå på sofaen, krævede opmærksomhed og brokkede sig. Arbejde? Hvilken slags arbejde, når mor var væk? I et helt år trak Nina sin mand over på sig selv: Hun lavede mad, arbejdede, betalte regningerne, og han led.
Men en dag kom hun tidligt hjem fra arbejde og fandt sin mand i gang med en munter snak i telefonen. Der var en komedie på skærmen, musik i højttalerne og et spil i gang på computeren.
Hans sorg fordampede pludselig dramatisk.
Så stillede Nina et hårdt ultimatum:
– Kirill, det er på tide at komme tilbage til livet. Vi er i live, og hvis du ikke begynder at arbejde, så hjælp i det mindste til i huset!
Det ville han ikke. Men hun insisterede.
Mandens “arbejde” viste sig at være en overraskelse
Med tiden blev Kirill mere munter og sagde, at han havde fundet et job. Han begyndte at tage af sted om morgenen, kom sent og arbejdede nogle gange i weekenden.
– Sikke en god dreng! – Nina glædede sig. – Var det virkelig lykkedes mig at motivere ham?
Men da han pludselig meldte sig frivilligt til at tage til datjaen, fik hun mistanke om, at der var noget galt.
– Kirill og datjaen? Han ved ikke engang, hvor skovlen er!
Tvivlen gav hende ikke ro. Hun ringede efter en taxa og kørte til landsbyen.
Allerede da hun nærmede sig huset, bemærkede hun en ukendt bil ved porten. Højlydt latter, musik og duften af kebab kom fra grunden.
Hun gik forsigtigt ind på gårdspladsen og blev lamslået.
Datjaen summede af en larmende menneskemængde. De trampede i sengene, sad på bænkene og viftede med spyd, som om de havde været ejere af stedet i årevis.
Kirill var fraværende.
– Hvem er det, du er? Hvad foregår der her?
Fyren med øllen vendte sig ulykkeligt om:
– Og hvem er du? Hvorfor forstyrrer du de andre?
– Det er faktisk mit parti!
– Din? Nå, nå… Kirill og jeg har aftalt hele weekenden og betalt huslejen. Så hvis der er noget, så tag dig af ham.
Bedraget blev afsløret
Nina kogte.
Manden lejede datsjaen ud til fremmede!
– Kiryusha, hvordan har du det? – kaldte hun på ham og prøvede ihærdigt ikke at udstråle vrede.
– Åh, udmattet! – Kirill sukkede tungt. – Alt er gjort om, i morgen tidlig fortsætter jeg.
– Naboen siger, at vi har støj på grunden. Er du der alene?
– Ja, selvfølgelig. Det er nok naboerne. Jeg går i seng, vi ses i morgen!
Nina knuger telefonen i sin knytnæve.
– Sikke en snu skurk! Han har fundet et “job”!
Double blow
Hun tog til byen, men i stedet for hjem tog hun til hans mors lejlighed.
Der var lys i vinduet.
– Lejligheden er tom … men er der lys?
Nina gik ovenpå.
Døren blev åbnet af en skræmt Kirill. Som en fisk på stranden hev han efter vejret og vidste ikke, hvad han skulle sige.
Men et endnu større chok ventede Nina i værelset.
I hans mors seng lå en ung pige.
– Skat, er det din mor? – udbrød hun. – Løj du for mig om arven? Og sommerhuset er heller ikke dit?!
Nina lagde armene over kors:
– Jeg er faktisk din KONE!
Kirill forsøgte at komme ud af det:
– Ninotchka, det var ikke, hvad du troede! Jeg lukkede bare gæsten ind … penge er ikke overflødige!
Men pigen havde ikke tænkt sig at lyve for ham:
– Hvilken gæst?! Du har leget med mit hoved i en måned, før du slæbte mig herhen!
Kirill vaklede.
Nina havde endelig fundet friheden
Hun tog roligt sin taske:
– Nå, Kiryusha, bliv her. Og jeg – hjem.
– Vent, lad os diskutere…
– Diskutere? Du var nødt til at diskutere, da du opgav datsjaen bag min ryg!
– Men jeg…
– Du kan hente dine ting i morgen. Jeg søger selv om skilsmisse.
– Nina …
– Åh ja! Og ryd op i datjaen efter dine gæster.
Hun gik og følte sig utrolig lettet.
En måned senere var de skilt.
Kirill forsøgte at klage og mindede om, hvordan han havde lidt.
Men Nina vidste det allerede – der var ingen vej tilbage.