– Jeg forstår det ikke,” sagde hendes mand, tydeligt forbløffet. – Hvad laver du her? Hvor har du fået nøglerne fra? Er det en eller anden form for joke?
– Hvad mener du med det? Du gav mig selv lejligheden! – Min svigerinde svarede roligt og blinkede kun med øjnene.
– Ja, ja! – Jeg greb ind, mens jeg så min mand holde sin voksende vrede tilbage. – Hold op med at lave et show for naboerne, lad os gå.gaver til mand
Jeg kunne ikke forestille mig, at noget så absurd ville ske i vores familie. Min mand og jeg har boet her i ti år, opfostret en “royal” tvilling, som nu er otte år, og indtil for nylig boet i en beskeden etværelses lejlighed, hvor vi omhyggeligt har sparet penge op til at drømme om noget større.
På det rigtige tidspunkt lykkedes det min mand at tjene gode penge i sit erhverv, og selv om vi måtte optage lån, kunne vi købe en rummelig fireværelses lejlighed. Renoveringen varede mere end et år: Vi gjorde alt selv, sparede penge på nogle ting og realiserede vores drømme på andre. Mine forældre kom for at hjælpe, men min svigermor sagde med det samme, at hun ikke var interesseret i renoveringen – og jeg forsøgte ikke at overtale hende.
Seks måneder senere flyttede vi endelig ind. Begejstringen over vores nye hjem fik os til at flyde over, og snart, efter et par måneder, begyndte min svigermor at antyde, at hun ville holde en indvielsesfest. Først nægtede vi, men så besluttede vi os for at samle familien.
Min mands søster kom, og hun har boet i bygden i fem år. Hun kiggede misundeligt tilbage på vores lejlighed, roste renoveringen og spurgte straks, hvad der skulle ske med den gamle lejlighed.
– Hvad har du tænkt dig at gøre med den toværelses lejlighed? Sælge den eller beholde den? – spurgte hun.
– Vi beholder den indtil videre. Børnene vokser stadig op, og vi vil leje den ud,” svarede min mand uden at tænke sig om.
Søsteren vendte ikke tilbage til sagen, men et par dage efter house-warming dukkede svigermor op igen med nye klager.
– Din søster, du ved, livet i hendes hus går slet ikke godt. Hele tiden på gaden, ingen børn overhovedet! Hun burde flytte ind i din gamle lejlighed,” begyndte hun.
– Hvorfor på gaden? De har styr på det hele, og hvilken slags uddannelse kan vi tale om, hvis den ældste kun er tre, og den yngste er et år gammel? Og hvad har det med vores lejlighed at gøre? – tænkte jeg.
– Du skal ikke blande dig! – afbrød svigermor skarpt. – I bor som dronninger i en rummelig lejlighed, vær stille!
Min mand og jeg kiggede forvirret på hinanden, fordi min svigermor normalt ikke tillader sig den slags udtalelser.
– Mor, hvad er det for en tone? – råbte min mand først, – Har du helt glemt, hvordan man opfører sig i familien?
– Hvorfor, kan du ikke lide det? Du er i en privilegeret position, og din søster græder om natten, og du bliver høj.
– Hvorfor skulle det rage mig? Hun er voksen, hun er gift, hun har sit eget hus! Hvad foregår der egentlig? – sagde manden vredt. – Vi skal leje lejligheden, og hun vil bo hos os for penge eller endda købe den?
– Har du glemt, at du er i familie med hende? Skammer I jer ikke? Burde du ikke være ked af at hjælpe? Du er en rigtig grådig stodder! Hvad du er blevet til!
– Så er det nok,” råbte manden.
Svigermor fnyste vredt, vendte sig om og gik. Det tog mig lang tid at berolige min mand, og skænderiet forstummede gradvist.
En uge senere fik vi et opkald fra nogle bekendte: Deres slægtning var kommet til vores by med sin familie for at arbejde, og hun havde akut brug for en lejlighed. Vi besluttede at mødes og diskutere det hele, men først tog vi hen til den gamle lejlighed for at gøre den klar til udlejning.
Til vores overraskelse passede nøglen til låsen ikke. Låsen var tydeligvis blevet skiftet, og min mand begyndte at banke på døren, men der var ingen, der svarede. Et minut senere dukkede en nabo op:
– Hej! Er du her for at se din søster? Hun har skiftet lås og taget sine ting med.
– Hvilken søster? – spurgte vi i kor.
– Hende, der har besøgt dig et par gange. Åh, det er mange år siden! – og naboen var allerede forsvundet.
Min mand ringede til sin søsters mobiltelefon: tre korte bip, og opkaldet lød bag den lukkede dør.
– Luk nu op! – insisterede han igen. Der lød lyde bag døren, og nøglen drejede. Svigerinden åbnede døren og efterlod en lille skygge af mistænksomhed bag sig.
– Hvad er det for et besøg? – spurgte hun koldt og med et forsigtigt blik.
– Jeg forstår det ikke,” fortsatte manden, tydeligt rystet. – Hvad laver du her? Hvor har du fået nøglerne fra? Er det her en slags joke?
– Hvad er hvad? Du gav mig selv lejligheden! – Min svigerinde svarede roligt og blinkede med øjnene. – Det var mor, der sagde det.
– Okay,” indskød jeg og forsøgte at mildne situationen ved at se på min mand, som holdt sin vrede tilbage. – Hold op med at spille skuespil for naboerne, og lad os gå ind.
Vi gik ind, og en forfærdelig scene udfoldede sig foran os. De ting, vi havde efterladt, var væk, og lugten i lejligheden var uudholdelig – en blanding af gæret mad og affald.
– Hvor længe har du boet her? – Jeg kunne ikke tie stille. – Hvor er din mand og dine børn? Hvad er der sket med lejligheden? Fortæl mig det, eller jeg ringer til politiet. Tro mig, din bror vil helt sikkert bakke mig op,” nikkede jeg til min mand, hvis ansigt var rødmende af raseri.
