Inna skulle lige til at forlade kontoret, da døren stille gik op, og en ung pige trådte ind i lokalet.
– God eftermiddag, vil du se mig?
– God eftermiddag, men receptionen er allerede slut, jeg skal til at gå …
– Jeg forstår, undskyld …
Døren smækkede i, og pigens ansigt gav Inna et mærkeligt deja-vu – det virkede, som om hun havde mødt hende et sted før eller mindede hende om en bekendt. Måske var hun kommet før. Inna tog sin taske, slukkede lyset og gik ud på gangen, hvor en tynd pige i en enkel kjole og slidte sandaler sad i en sofa.
– Jeg sagde jo, at der ikke var nogen aftale i dag. Eller venter du nogen?
– Nej, jeg ved bare ikke, hvad jeg skal gøre, eller hvem jeg skal henvende mig til. Jeg kom åbenbart for ingenting, for der er langt hjem …
– Hvad er dit problem? Er det vigtigt?
– Ja, det haster. Jeg skal have en abort, tiden er ved at løbe ud…
– Hvor gammel er du?
– Atten år.
– Så kom i morgen, jeg begynder klokken otte.
– Jeg kommer, men bussen er allerede kørt, jeg bliver nødt til at finde en blaffer …
Ved ordet “blaffer” gøs Inna:
– Det er ikke sikkert, det er bedre at tage en taxa. Selv om en taxa, især for en ung pige, ikke altid er sikker …
– Jeg har en bekendt i nærheden, hvor du kan overnatte. Ja, hun har tre børn, men jeg kan sove på gulvet …
– Okay, vi ses i morgen.
Inna forlod bygningen, men hun kunne ikke slippe af med de forstyrrende tanker: Hvorfor var hun så bekymret for denne piges skæbne? Måske var der noget i hende, der mindede hende om hendes egen skæbne, som for længst var fortid …
Senere, da Inna stod på kantstenen og så bussen drive væk i det fjerne, kunne hun mærke grå skyer dække himlen og regnen komme ned. Hvordan skal hun nu komme hjem? Hendes forældre venter allerede, og seks måneders adskillelse giver hende hjemve.
Inna studerede på det medicinske institut, hvor hun drømte om at blive gynækolog, og boede i en lejet lejlighed betalt af hendes forældre. Studiet var nemt, indtil den fatale ulykke skete: En dag kørte en mand med kasket, der var omkring tyve år ældre end hende, i en gammel “Zhigulyonochka”.
– Hvor skal du hen, smukke?
– Til Zhukovskoe. Bussen er allerede kørt …
– Sæt dig ned, jeg skal samme vej, og jeg kører dig billigt.
Først gik rejsen glat, chaufføren lavede sjov og stillede spørgsmål, men pludselig ændrede alt sig. Han drejede pludseligt af vejen og ind i skoven, og Inna forstod ikke, hvad der skete. Bilen stoppede, og den fremmede tog en klud frem og pressede den mod hendes ansigt med så stor kraft, at Inna øjeblikkeligt mistede bevidstheden.
Da hun vågnede på den fugtige jord, fandt hun ud af, at bilen var væk. Hendes nederdel var snoet, og hendes hoved var splintret af smerte. Inna var næsten ikke klar over, hvad der var sket, og hun gik hen til sine forældre, bange for at indrømme, hvad der var sket – hendes strenge forældre kunne beskylde hende for alle mulige synder og skabe en sand skandale.
Inna havde allerede en kæreste, men forholdet varede kun en måned – han viste sig at være kedelig, selv om han satte sit aftryk i hendes liv. Chaufføren blev hendes anden, uønskede partner, og selv om Inna ønskede at straffe ham, stoppede frygten for offentlighedens dom og mulige beskyldninger om provokation hende. Hun besluttede at glemme denne forfærdelige begivenhed som en frygtelig drøm.
Med tiden fortsatte Inna sine studier og møder med venner, men hendes helbred begyndte at svigte: periodisk kvalme, opkast, svaghed og døsighed. Så hun tog på hospitalet.
– Har du ikke haft din menstruation i lang tid?
– Jo, for nylig, og også før det …
Lægen henviste hende til en gynækolog med mistanke om graviditet. Inna kunne ikke tro det: Hun havde haft sin menstruation, så hun burde ikke være gravid … Men gynækologen bekræftede, at hun var gravid i 13. uge, og at abort allerede var umulig, fordi blødningen opstår på grund af menstruationens passage gennem fosteret.
Inna blev grebet af panik. Hvad skulle hun gøre? Studie, forældre – hun ville ikke have dette barn, som hun allerede var kommet til at hade. Efter at have besluttet, at hun ville føde og derefter forlade ham, skjulte Inna omhyggeligt graviditeten, gik i løse trøjer og skjorter, så hendes mave ikke afslørede hemmeligheden. Alt gik stille og roligt, indtil hun var syv måneder henne, og en aften begyndte veerne for tidligt.
Hun ringede efter en taxa og skyndte sig til barselshospitalet med alle de nødvendige dokumenter. Hun sagde straks, at hun ville skrive en erklæring, og hun fødte hurtigt – en lille pige på to et halvt kilo blev født. Lægerne konstaterede, at babyen var sund og tilbød at lægge hende til brystet, men Inna nægtede – hun ville ikke se på eller tage sig af hende.
Et par dage senere, da hun kom hjem med det skriftlige afslag, troede Inna, at livet ville vende tilbage til sit sædvanlige forløb: studier, møder, kreditter, men glæden forsvandt. Senere gik hendes drøm i opfyldelse – efter at have fået sit eksamensbevis fik hun job som gynækolog på byens hospital. Hendes forældre hjalp hende med at købe en lejlighed og en bil. Hun mødte en vens bror og boede endda sammen med ham, men forholdet sluttede – han viste sig at være alkoholiker, og den næste mand, hun blev knyttet til, viste sig at være gift, hvilket var et hårdt slag.
Inna besøgte teatre, udstillinger og tog på ture til bjergene, men indeni følte hun altid tomhed og længsel. Hendes forældre antydede gentagne gange, at det var på tide at få børnebørn, men Inna kunne ikke finde en værdig mand, selv om hun tænkte på at få børn.
Næste dag kom en pige, som ikke havde kunnet få en tid dagen før – hendes graviditet var i sit tidlige stadie – ind på kontoret igen. Mens hun udfyldte kortet, lagde Inna mærke til pigens fødselsdato – den faldt sammen med datoen for den fødsel, der havde fundet sted for mange år siden, med nøjagtigt tal, måned og endda år.
– Anna, skal vi beholde barnet? Hvorfor besluttede du dig for at få en abort?
– Åh, hvorfor skulle jeg føde … Min kæreste forlod mig, da han fandt ud af, at min mor havde lavet en skandale og tvunget mig til at tage på hospitalet. Jeg fik at vide, at jeg ikke ville være i stand til at opdrage ham … Jeg arbejder, lige efter skolen fik jeg et job i en butik, men lønnen er lav, og vagtplanen er forfærdelig. Jeg voksede op uden en far, og jeg vil ikke gentage den skæbne, selv om det selvfølgelig er en skam … Det er trods alt mit kød og blod …
Der var sorg i Anyas øjne, og Inna følte, at hun var nødt til at fraråde pigen at få en abort.
– Ved du hvad, tænk derhjemme, du har stadig tid, – sagde Inna.
– Mener du det? Jeg siger til min mor, at jeg skal have taget nogle prøver … Jeg blev født syv måneder gammel: Min mor tog mig med fra hospitalet, da hun var ung, fordi hun ikke kunne få et barn – hendes mand var skredet. Jeg er meget taknemmelig for, at jeg ikke endte på et børnehjem. Min mor er sød, men når hun er ædru, er hun helt uudholdelig… Nå, men jeg går….
Inna kunne ikke tro på sådan et sammentræf – som i sæbeoperaer, hvor en mor møder sin datter ved et tilfælde. Hvad skulle hun gøre: fortælle hende hele sandheden eller tie stille? Pigens ansigt mindede hende om hende selv, bare med andre øjne. Inna tog en dyb indånding og indså, at en gammel hemmelighed var dukket op til overfladen.
Derhjemme kunne hun ikke finde plads til sig selv – ville hun virkelig blive bedstemor, hvis Anya besluttede sig for at føde? Samtidig var det kun Inna, der vidste det, fordi hun holdt så meget af pigen for hendes beskedenhed og høflighed. I det øjeblik var der ikke noget alternativ.
Næste dag kom Anya på kontoret igen, men allerede med bitre tårer:
– Jeg har besluttet at få en abort, min mor insisterer. Jeg er kun 18 år, og med et barn vil mit liv ændre sig, og jeg vil ikke være i stand til at klare det. Tag prøver, hvis det er nødvendigt … det er trods alt gratis, og jeg har ingen penge …
Inna sukkede tungt og indså, hvor smertefuldt det er for denne pige. Hun er trods alt en datter, der bærer et fremtidigt barnebarn i sig, og hun bør helt sikkert hjælpes i en svær situation.
– Anna, lad os tale alvorligt sammen, – foreslog Inna og bad om at vente på gangen. En halv time senere, da hun havde fri, gik de hen til den nærmeste café, hvor Inna over en kop varm drikke begyndte at fortælle hele sandheden om den skæbnesvangre dag. Smertefuldt og ubehageligt, men hun kunne ikke tie stille længere.
– Ved du hvad, Anna, den pige, jeg fødte for mange år siden, er dig. Jeg er din rigtige mor …
Anna stivnede, troede ikke på, hvad hun hørte, og begyndte nervøst at gnide sit lommetørklæde.
– Hvordan det? Prøvede du ikke at finde ud af, hvem den mand var?
– Nej, jeg prøvede at glemme det. Jeg er ked af, at jeg skjulte sandheden, jeg ville ikke såre dig…
– Jeg beder dig om at beholde barnet. Du vil elske ham, vil du se, – overtalte Inna, – og jeg vil hjælpe: Jeg vil købe børnetøj, legetøj, økonomisk støtte – alt vil blive godt.
– Hvad med mor?
– Mor bliver boende, og hvis du vil, kan du flytte ind hos mig. Jeg har gode forhold og en rummelig lejlighed.
– Nej tak, jeg vil ikke forlade min mor … Jeg må tænke over det …
Før hun gik, gav Inna Anna sit telefonnummer og sin adresse og lovede, at hun altid ville være der for hende.
Der gik en uge, og der var intet nyt fra Anna. Inna turde ikke være den første, der ringede, for hun var klar over, hvor stort et ansvar hun havde lagt på den unge pige. Senere, efter at have set en tv-serie, gik hun i seng og tænkte på morgendagen. Pludselig ringede telefonen:
– Hej, Inna Mikhailovna, hej. Min mor drak til festen, hun blev syg, de kørte hende væk i ambulance, men de kunne ikke redde hende … Hun blev forgiftet med surrogat … Hvad skal jeg gøre?
Jeg hørte en pige græde.
– Anechka, jeg kondolerer … Jeg kommer med det samme, – skyndte Inna sig at svare, da hun indså, hvor stor en sorg, der havde ramt denne unge sjæl. Hun var med til at arrangere begravelsen, og Anya var helt ude af sig selv af smerte. Pigen tilstod, at hun havde skjult sandheden for sin mor, hvilket Inna havde fortalt hende, og endda fået en abort for at berolige sin mor, men hun var fast besluttet på at beholde barnet.
– Jeg kan ikke blive i denne lejlighed, den minder mig om alt …
– Pak dine ting, lad os tage hjem til mig. Du kan bo her et stykke tid, og når du arver, kan du sælge lejligheden og købe en ny. Jeg vil hjælpe dig, måske endda tilbyde dig et sted i nærheden af mig.
Anya indvilligede og var taknemmelig for støtten – hun havde ingen andre. Det eneste, der var tilbage, var at fortælle det til Annas forældre, og det så ud til at blive den sværeste udfordring.
– Anna, lad os møde dine bedsteforældre,” foreslog Inna.
– Det har jeg ikke noget imod, jeg er endda glad for det, svarede Anya, for hun havde aldrig haft rigtige forældre, da hun voksede op hos sin tante.
Innas forældre var chokerede over det, de hørte: Innas mor måtte tage beroligende medicin, og hendes far skænkede sig selv hjemmebrændt og troede ikke på, at deres eneste datter gemte på sådan en hemmelighed. Men over en kop te og med et stykke kage faldt alle gradvist til ro og begyndte at acceptere nyheden om et barnebarn, der lignede Inna.
På dette tidspunkt følte Inna sig virkelig lykkelig – hemmeligheden var ikke længere presserende, og hun havde nu en datter, og snart ville der komme et barnebarn eller en datterdatter. Hun var klar til at gøre alt for deres lykke, og livet fik endelig en ny mening.
Forfatter – “En optimists noter”
