Min svigermor er den fødte skuespillerinde. Hollywood skriger efter hende. Hun er gået glip af mere end én Oscar. Du skulle se, hvordan hun viser sin kærlighed og venlighed over for min mand. Men i virkeligheden ser hun mig bare ikke. Ved enhver lejlighed, når der ikke er nogen, der lytter med, giver hun udtryk for sin sande holdning til mig. Da Oleg og jeg fik en datter, flyttede hendes had sig til barnet.
Når Oleg er til stede, lader hun, som om hun elsker sit barnebarn, men så snart han er væk, ser hun på barnet som det mest ubesvarede væsen i verden. Jeg fortalte ikke Oleh, at jeg ikke ville være sammen med hans mor, fordi jeg var bange for, at han ikke ville tro på mig.
Sidste efterår blev jeg indlagt på hospitalet med et tilfælde af dovenskab. Da det viste sig, at jeg skulle blive der i to uger, tiggede jeg Oleg om at tage orlov fra arbejdet for at passe barnet. Jeg var meget bange for at efterlade barnet hos min svigermor. Oleg gik med til det. Jeg kunne ikke finde en plads på hospitalet, jeg var bekymret for min datter, og jeg ringede fra tid til anden.
Oleh fortalte mig, hvordan de havde det, og jeg faldt til ro. Jeg kom mig hurtigt, og hospitalet gav mig lov til at tage hjem to dage før tid. Jeg besluttede ikke at fortælle min mand om det, men at arrangere en overraskelse. Da jeg kom hjem, hørte jeg min svigermor skrige fra indgangen.
Hun råbte ad min datter. Jeg tændte straks for optageren. Da jeg kom ind i huset, så jeg en meget ubehagelig scene. Svigermor holdt barnet i kinderne og forsøgte at proppe en eller anden form for møg i munden på hende. Det var næppe grød. Barnet var rødt i ansigtet af gråd. Jeg blev virkelig vred, greb min svigermor i skulderen og smed hende ud af vores lejlighed.
Derefter beroligede jeg barnet i lang tid. Det var svært for hende at komme sig over den stress, hun havde oplevet. Da jeg viste min mand optagelserne og billederne af barnets tilstand, lovede han, at min svigermor ikke længere ville være en del af vores liv. Jeg tilgav ham for hans løfte. Han indså simpelthen ikke, at hans mor ikke elskede sit barnebarn så højt.
