Igen vågnede jeg midt om natten af et mareridt. Mit hjerte bankede rasende, og jeg var dækket af koldsved. Denne drøm havde hjemsøgt mig i syv år. Jeg vidste, at jeg engang havde begået en umenneskelig handling, og jeg vidste ikke, hvordan jeg skulle vaske mig ren. Dag efter dag drømte jeg om den vinterdag igen og igen.
I mine drømme skreg jeg igen, følte mig vred og irriteret, greb hårdt fat i pigens hånd og kastede hende ud over dørtærsklen. Og der rakte hænder fra mørket ud efter hende og trak hende ind i deres besiddelse. Og først da gik det op for mig, hvad jeg havde gjort. For syv år siden blev jeg gift med Lyudmila. Hun var en pige fra mine forældres landsby. Hun vendte tilbage til sine forældres hus efter sit første mislykkede ægteskab.
Hun havde en datter fra sin første mand. Da vores affære begyndte, var Sonya otte år. I starten accepterede jeg roligt, at hun havde et barn, men da vi begyndte at bo sammen, begyndte pigen at irritere mig. Hun var på en eller anden måde forslået og også en slags klodset, grim ælling med hvedehår. Og en dag, da Lyuda tog hjem til sin mor, skældte jeg Sonya ud og smed hende ud.
Det var i december. Efter en time faldt jeg til ro og gik ud for at hente hende tilbage, men hun var væk. Hendes lig blev fundet tre dage senere i skoven. Hun var frosset ihjel. Jeg ved ikke, hvorfor hun tog ud i skoven. Efter det slog Lyuda op med mig. Hun ser mig ikke længere. Jeg kan heller ikke se mig selv. Der var ikke en eneste dag, hvor min samvittighed var tavs.
I al den tid bad jeg kun Gud om én ting – at give mig en chance for at gøre det godt igen. En dag kom jeg hjem fra arbejde. Det var den onde december igen. Det var et sent tidspunkt. Pludselig lagde jeg mærke til en lille skikkelse i vejkanten, som kun lige slæbte sine fødder. Jeg stoppede bilen. Det viste sig at være en lille pige. Da jeg først så hendes ansigt, begyndte jeg næsten at græde, hun lignede Sonia. -“Sæt dig ind i bilen, du kommer til at fryse.
Pigen kiggede på mig med frygt. -“Jeg gør dig ikke noget, sæt dig ind. Hun besluttede at stole på mig. Det viste sig, at hun var flyttet hjemmefra, fordi hendes forældre mishandlede hende med alkohol. Og så indså jeg, at det var præcis den chance, jeg havde tigget om. Jeg adopterede Svetlana. Hun og jeg kommer rigtig godt ud af det med hinanden. Jeg ved godt, at jeg ikke kan gøre min skyld god igen, men jeg vil i det mindste gøre min skæbne lettere. Jeg drømmer ikke længere om rædslerne.
