– Гена, Сигурен ли си, че си го обмислил правилно?
– Майк…
– Знам за какво говоря. Тя е с теб само заради парите, нали?
Генадий въздъхна тежко.- Знам за какво говоря. Тя е с теб само заради парите, нали?
Генадий въздъхна тежко.
– Мамо, разбирам притесненията ти, но те са напълно безпочвени. Да спориш с теб е безсмислено, така или иначе няма да промениш мнението си. Мисли както искаш. Не планираме нищо грандиозно.
– Гена, престани. Сигурна съм, че тя просто те използва. Знаеш това много добре. Това момиче…
– Мамо, моля те, нека не продължаваме. Лена и аз се познаваме повече от пет години и дълго време се подготвяхме за тази стъпка.
– Само искам да ти напомня, че си желан младоженец. Всяка ще дойде за теб. Осъзнаваш положението ни, нали?
Генадий затвори очи, сякаш се защитаваше от умора.
– Мамо, кажи ми честно: кое е по-важно за теб-нашият статус или моето щастие?
Анна Николаевна погледна безпомощно съпруга си.
– Саша, защо мълчиш?
Александър, оставяйки вестника настрана, леко се засмя.
– Ан, знаеш ли, в теб има една особеност: ти се обръщаш към мен само когато стигнеш до задънена улица. През останалото време вземате всички решения сами от 27 години. И ако нещо се обърка, винаги ме обвиняваш.
Анна Николаевна присви очи.
– Свърши ли? Сега нека поговорим сериозно.
– Гена е възрастен човек, напълно способен да взема решения. Не разбирам защо трябва да се месим в избора му. Според мен Лена е достойно момиче.
– Каква достойна! В днешно време никой не оцелява без пари.
– Между другото, вие също не винаги сте били богати, забравихте ли за това?
Анна Николаевна очевидно започна да губи самообладание.
– Саша, ти си безотговорен! Синът ни ще съсипе живота си!
– Успокоя. Нищо страшно не се случва. Той ще продължи лечението и може би съпругата дори ще има положително въздействие. Защо си толкова недоволна? Не разбирам.
Анна Николаевна рязко напусна стаята, а Генадий с усилие стана от стола си.
– Благодаря, Татко.
– Как се чувстваш?
– Добре, не се притеснявай.
Когато синът му навърши 17 години, му се случи нещо странно. Лекарите така и не успяха да определят диагнозата. Едно предположение, после друго-лечението помогна само частично. Един известен професор веднъж каза:
– Изглежда, че синът ви е загубил способността си да се противопоставя на болести. Ако това се беше случило преди сто години, щях да го нарека разваляне. Но сега… остава само да вдигнем ръце и да наблюдаваме.
Александър знаеше, че парите не решават всичко, но похарчи огромни суми за лечение в най-добрите клиники. Веднъж обаче Генадий поиска:
– Моля те, дай ми малко почивка. Вече бях забравил как изглежда къщата ни и последния път, когато спах в леглото си.
Неочаквано майката, която дотогава настояваше за всички възможни лечения, подкрепи сина си:
– Саша, наистина ли трябва да оставим Гена да си почине? Ще следваме препоръките на лекарите.
Aleksandr vinkede med hånden. Han ville have argumenteret, hvis han havde set selv den mindste forbedring. Men der var ingen. Men Gena følte sig bedre hjemme: han havde en appetit, og han fik endda lidt vægt.
Siden da gik han til klinikken to gange om året for undersøgelser og vendte derefter hjem med nye instruktioner fra læger.
Gena var stadig i stand til at opgradere fra universitetet takket være sin fars økonomiske støtte. Han var en dygtig elev, men regelmæssig fravær på grund af sygdom øgede ikke hans popularitet blandt lærerne.
De mødte Elena, da de var studerende. Venskabet varede i flere år, indtil for nylig tilstod Lena sine følelser for ham. Det gav Gen styrke, som om vinger var vokset bag ryggen.
Som han havde forventet, viste brylluppet sig at være meget mere storslået, end han havde forventet. Min mor organiserede en sådan fest, at det virkede som om hele byen blev inviteret. Lena forsøgte at holde et smil på hendes ansigt hele aftenen og ignorerede den spændte atmosfære.
Forholdet mellem Lenas mor, Galina Ivanovna, og Anna Nikolaevna gik ikke straks godt. Sidstnævnte mente, at Galina, der hverken havde status eller penge, skulle være taknemmelig for et sådant ægteskab. Galina foretrak imidlertid at holde sig væk fra brudgommens forældre.
Aftenens højdepunkt var præsentationen af gaver. Da Lenas mor meddelte, at de unge blev præsenteret for et hus arvet fra deres bedstefar og beliggende i et beskyttet område, kunne Anna Nikolaevna ikke holde sig tilbage.:
“Min Gud, Hvordan kan du videregive dette vrag på kanten af verden som en værdifuld gave? Anna Nikolaevna var indigneret.
Gena kiggede bebrejdende på sin mor:
– Mor, så er det nok.
– Nok af hvad, Gena?”Intet kan løses nu!
Efter Galina Ivanovnas afgang vendte Anna sig straks til sin mand:
“Har du set hende?”Hun er ingen, men hun sætter på airs som en dronning!
Et par dage efter brylluppet meddelte Gena sine forældre:
– Lena og jeg besluttede at flytte til huset, som Galina Ivanovna gav os.
Anna Nikolaevna besvimede næsten:
“Er du ude af dit sind?”Det er al hendes indflydelse! Hun ønsker at skjule dig i ørkenen, så du kan blive syg hurtigere, og hun kan tage arven!
Aleksander rynkede panden:
– An, hvad snakker du om?”Er du helt ude af dit sind?
Anna eksploderede:
– Jeg taler helt fornuftigt! Han har brug for konstant lægeligt tilsyn, og han kommer til ørkenen! Jeg vil ikke lade dig!
“Vi har allerede billetter til rådighed,– svarede Gena roligt.
“Okay, – sagde Anna koldt. “Hvis det er tilfældet, skal du ikke bede mig om hjælp mere. Lad din nye familie tage sig af dig.
– Gena, bliv ikke fornærmet af din mor, du kender hendes karakter,” sagde Aleksander beroligende. Hvis du har brug for noget, Ring til mig, jeg hjælper.
“Tak, Far.
– Men stadig, hvorfor der? Hun har ret i det—der er et rigtigt hul derinde.
Gena smilede:
– Måske vil du ikke tro det, men der er helbredende kilder der. Lena og hendes mor er sikre på, at dette sted vil hjælpe mig med at blive bedre. For at være ærlig tror jeg ikke rigtig på det selv, men hvorfor ikke prøve det?
“Du skal ikke være så skeptisk. Nogle gange viser det sig, at det, der ikke kan forklares, er det mest effektive. Jeg ønsker dig held og lykke.
Da de ankom til huset, så Gena overrasket på den tilgroede gård:
– Ja, alt er tilgroet her!
Lena smilede:
– Selvfølgelig har ingen boet her i mange år. Men glem det, vi arbejder lidt, og det bliver så godt som nyt.
Hun åbnede døren, og de gik ind. Uventet for Gena viste huset sig at være ganske hyggeligt, og der var næsten intet støv. Han var så udmattet fra rejsen, at han næppe satte sig på sofaen, før han faldt i søvn.
Først gjorde Lena rengøringen, og Gena hjalp så meget han kunne. Til sin overraskelse begyndte han at føle sig bedre — hans energi steg, og hans appetit blev glubende. En uge senere spiste han helt sin middag og blev overrasket selv.:
– Jeg kan ikke finde ud af hvordan, men det virkede!
Lena smilede snedigt.:
– Jeg fortalte dig, mirakler sker på disse steder.
Gena kiggede nysgerrig på hende:
“Hvad gør dig så sikker?”
– Da jeg var barn, besøgte jeg ofte her og så en masse mærkelige og fantastiske ting.
– Selvfølgelig, og alle de lokale fyre løb efter dig!
“Stop det, – Lena lo. – Forresten, du får en overraskelse i morgen!
På trods af alle hans forsøg på at finde ud af sin kone, hvad overraskelsen var, fandt Gena aldrig ud af noget. De gik i seng, glade og håbefulde, omfavnede hinanden.
– Sasha, jeg forstår ikke, hvordan du kan være så ligeglad! Det er et halvt år siden den pige tog vores søn væk, og du har ikke engang løftet en finger! Anna Nikolaevna mumlede.
Thomas kiggede op fra sine papirer:
“Og hvad foreslår du?”Skal jeg ringe til oprørspolisen og med magt bringe ham hjem? Glem ikke, at han er gift nu og lever sit liv.
Anna stemplede sin fod:
“Hvilken vrøvl! For en måned siden måtte han gå på hospitalet, og alt hvad han gør er at forsikre mig om, at alt er i orden og straks lægge telefonen på. Hvordan kan han være okay uden behandling?!
Aleksander forstod, at hans mors bekymring var skjult bag denne strøm af ord. At lægge dokumenterne ned, han foreslog forsigtigt:
– Hvis du er så bekymret, lad os besøge dem. Lad os se, hvordan de slog sig ned derinde.
Anna tænkte over det, og så smilede,
“Det er en god ide.”
– Så gør dig klar. Jeg kontakter Gena, og vi tager af sted i Morgen tidlig.
Vi nåede kun landsbyen om aftenen.
– Min Gud,hvilke ruiner! Anna Nikolaevna sukkede.
Aleksandr smilede:
– Jeg kan lide det. Ren luft, ingen skrald… Åh, se, hare!
Anna så forbløffet på, da haren kørte foran bilen:
– Bare en slags naturreservat! Jeg ville ikke blive overrasket, hvis bjørne går lige gennem gaderne her.
“Jeg tror, vi er her,” bemærkede Aleksandr.
I det øjeblik åbnede husets porte, og Gena dukkede op på tærsklen. Anna frøs, og Aleksander var næsten målløs. Foran dem stod en robust, sund ung mand, helt i modsætning til den blege ungdom fra før.
– Mor, Far, jeg har savnet dig så meget! Udbrød Gena med glæde.
De omfavnede i lang tid, og Anna kunne ikke holde tårerne tilbage.:
– Genochka, hvad er du blevet!
– Det er alt sammen takket være Lena. Også til bierne. Du kan ikke forestille dig, hvor interessant dette er!
Lena kom ud på verandaen og smilede genert. Hun omfavnede også sin mands forældre.
“Tak, kære,” sagde Anna Nikolaevna med tårer i øjnene. — Du gjorde, hvad den bedste lægerne kunne ikke gøre.
Efter gensidige hilsener og knus, de endelig losset bilen og afleveret alle de gaver, de havde bragt. Lena, smiler hjerteligt, opfordres alle til bordet. Anna Nikolaevna set med interesse på de retter, der syntes at have transporteret hende tilbage til hendes barndom: alting så utrolig lækre og sjælfulde. Gena i mellemtiden tog en flaske:
– Far, her er noget mjød til dig. Reelle, hjemlige.
Alexander lo:
— Ja, du er som rigtige mestre her! Du har ALT!
Alle smagte mjød undtagen Lena.
Anna Nikolaevna bemærkede dette og spurgte med let irritation:
“Er du stadig fornærmet?”Kan du ikke engang drikke til vores ankomst?
Lena rødmede og svarede fåret
, “Jeg kan ikke.”
Anna kiggede på
hendes søn i overraskelse.
Gena smilede bredt:
“Vi skal have en baby.”Så mor, gør dig klar til at blive bedstemor!
Disse ord forårsagede en hel strøm af følelser i Anna Nikolaevna. Tårerne flød op i hendes øjne, og hun omfavnede sin søn, Lena, og begyndte at græde af lykke igen. På et tidspunkt, ganske uventet for alle, sagde hun beslutsomt:
– Det er det, jeg bliver her et par uger. Jeg er nødt til at købe noget og hjælpe dig med at slå dig ned. Sasha, har du tilbudt mig en ny bil i lang tid? Så køb det! Og mere, så jeg kan bringe mit barnebarn alt, hvad hun har brug for, før han eller hun ankommer. Vi vil helt sikkert tage Lena til byen — lad hende føde i en god klinik.
Hun ville have fortsat med at give instruktioner, men folkene omkring hende kunne ikke tåle det og lo. Anna Nikolaevna var lidt flov:
– Nå, jeg vil have det bedste!
Lena gik hen til hende og omfavnede hende:
– Jeg vil adlyde dig. Gena forstår slet ikke disse problemer, men jeg er lidt bange.
Anna krammede hende forsigtigt og beroligede hende:
“Vær ikke bange, jeg er der altid for dig.
