Denne dag var et vendepunkt for Natalia, for evigt ætset i hendes hukommelse. Ordene fra den, der skulle blive en del af deres familie, rev hendes hjerte i stykker. Tiden syntes at stå stille, og hun forsvandt selv som en Morgentåge. Om morgenen havde Natalia ingen anelse om, at hendes liv om aftenen ville ændre sig dramatisk, og alle hendes drømme og planer ville smuldre som et sandslot. Hun lavede mad til sin mand og nynnede sin yndlingsmelodi. Stemningen var skyfri. Min søn skulle snart vende tilbage fra en forretningsrejse, og derefter brylluppet med bruden og behagelige pligter. Og pludselig … ud af det blå…
Hele fortiden blinkede for mine øjne.
Natalia fødte Nikita i en alder af tyve. Jeg var dating en ung mand, der var to år yngre, men du vil føde ham.
Lees var imod at gifte sig med den” gamle kvinde”, som de kaldte hende. Aleksey lovede, at når han blev voksen, ville han forlade hjemmet for at blive gift. Men skæbnen besluttede ellers: på sin fødselsdag modtog han en længe ventet motorcykel og døde på motorvejen. Alekseys forældre beskyldte Natalia og troede på, at hun havde “narret” sin søn. De ville ikke engang lukke hende ind ved begravelsen. Natasha, der er fem måneder gravid, valgte ikke at skændes. Da Nikita var født, hun kom til dem, i håb om at i sidste ende ville de genkende deres barnebarn, som den eneste, der er tilbage af deres søn. Men Lyoshas mor ville ikke engang lade hende komme ind og kalde barnet et ubehageligt ord.
Derefter glemte Natalia vejen til dem. Det var allerede svært for hende. Hun voksede op med sin bedstemor, hun kendte ikke sine forældre. Hendes far forlod ifølge sin bedstemor sin mor, før hun var gravid, og da Natasha var tre år gammel, rejste hun til udlandet med en ny partner. Der blev de gift og fik børn, men moderen bad bedstemor om ikke at fortælle sin mand om sin datter og glemme hende helt. Natasha glemte også. Hendes bedstemor erstattede begge sine forældre og var fuld af kærlighed, og hun arbejdede endda som pensionist for at forsørge sit barnebarn. Da Natasha blev gravid, var hendes bedstemor allerede syg og kunne ikke længere arbejde. Nu var alt på hendes barnebarns skuldre. Efter afslutningen af kurserne arbejdede Natalia som manicurist i en skønhedssalon og rensede også gulvene i butikken om morgenen og gik til sine kunders hjem. Efter fødslen vendte hun tilbage til arbejde bogstaveligt talt en dag senere, selvom hun lidt reducerede sin arbejdsbyrde. Bedstemor tog sig af Nikita, som var et overraskende roligt barn fra fødslen. Da han var to år gammel, døde hans bedstemor. Efter at have mistet hende sørgede Natalia i lang tid. Hun fik sin søn i børnehaven og begyndte at arbejde hårdt og spare penge til fremtiden. Jeg drømte om at starte min egen virksomhed. At arbejde i en skønhedssalon begyndte at virke for svært for hende, hun ville have noget nyt.
Mens han samlede midler, læste Natasha en masse forretningsbøger. Da Nikita startede første klasse, havde hun de nødvendige besparelser. Da hun begyndte i det små, indså hun snart, at hun havde brug for yderligere hænder, og mænds hænder på det. Det var da, hun mødte Arthur. Denne specialist var velbevandret i virksomheden, og Natalia tilbød ham konstant samarbejde. Kommunikation hver dag bragte dem tættere på, og virksomheden begyndte at vokse sammen med deres forhold. Arthur viste sig ikke kun at være en professionel, men også en interessant samtalepartner, vellæst og intelligent. Han fandt altid løsninger på selv de sværeste problemer. Til sidst foreslog han Natalia. Det eneste, der forvirrede Natasha, var hans fysiske tiltrækningskraft. Hun troede, at sådanne mænd sjældent var trofaste. Men Arthur gav ikke op, og hun gik med til det.
Men en ny fase af livet har bragt nye udfordringer. Nikita ønskede ikke at acceptere en fremmed i deres familie. Selvom han ikke huskede noget om sin far, fortalte hans mor ham ofte gode ting om ham, og drengen ønskede ikke, at nogen skulle tage hans plads. Men Arthur fandt en tilgang til barnet. Han var i stand til at interessere, gav legetøj, tog dem til konkurrencer og endda lade dem “køre” sin helt nye bil. Snart fortalte Nikita selv sin mor, at han accepterede Arthur, selvom han ikke ville kalde ham far. Arthur krævede det ikke. Det var nok for ham, at Natalia ville blive hans kone, og han ville have en rigtig familie, hvor han ville være nødvendig og elsket.
Parret fik aldrig børn. Arthur beskyldte sig selv, fordi Natasha allerede havde en søn, så problemet var med ham. Men Natalia beroligede ham og sagde, at alt gik som det skulle. Inderst inde var hun bange for, at ankomsten af en baby kunne forstyrre balancen i familien. Hun var bange for, at Arthur ville begynde at elske sit barn mere, og Nikita ville helt sikkert føle det. Men måske forhindrede frygt hende i at blive gravid selv.
Deres forretning sammen blomstrede, og alt virkede perfekt. Nikita voksede op og gik på universitetet. Men ved afslutningen af hans studier var hans holdning til Arthur ændret. En gang fortalte han endda sin mor at tænke over, om det var værd at fortsætte med at bo hos en sådan mand. Nikita besluttede på en eller anden måde, at Arthur var utro mod hende, selvom han aldrig havde givet hende nogen grund til at være misundelig. Han var altid opmærksom, omsorgsfuld og tilbragte næsten alle aftener derhjemme. Men min søn var ikke overbevist af disse argumenter. Hans kommunikation med Arthur blev koldere end før.
Efter eksamen fandt Nikita hurtigt et prestigefyldt job. Hans mor tilbød ham at deltage i familievirksomheden for at få erfaring og lede virksomheden i fremtiden, men han nægtede. Natalia forstod, at hendes søn forsøgte sit bedste for at undgå Arthur, så det var uacceptabelt for ham at arbejde under ham. Snart bragte Nikita bruden ind i huset. Svetlana gjorde et godt indtryk på Natasha: en beskeden, velopdragen pige. Men hun var en nykommer og nævnte kort om sin familie der boede i en anden by. Ifølge hende flyttede hun her for at studere. Da Nikita meddelte, at han skulle gifte sig, var Natalia virkelig glad for sin søn.
Men en dag, da Nikita var på forretningsrejse, ringede Svetlana til lejligheden. Så snart hun krydsede tærsklen, sprang hun ud i et åndedrag:
— Jeg er gravid med din mands barn, jeg vil leve med dig nu!
“Svetlana, komme i,” Natalya svarede roligt, at beslutte, at hendes datter—in—law havde simpelthen lavet en fejl af spænding. — Tag dit tøj, nu Arthur kommer hjem fra arbejde, vi vil have aftensmad. Bare rolig. Selvfølgelig lever med os for nu, og når du bliver gift, vil vi købe en lejlighed. Du vil flytte. Jeg er glad for, at min søn skal til at være far snart!
– Natalia Valentinovna, hørte du mig overhovedet? Spurgte Svetlana stille. “Jeg er gravid med Arthurs baby!”
– mener du? Hørte jeg rigtigt? Tager du ikke fejl?
– Nej! Jeg er gravid med Arthurs barn, og jeg har ingen steder at bo. Undskyld mig.
Natalia slikkede sine tørre læber, hældte et glas vand og drænede det i en gulp. Så satte hun sig på en stol og begyndte stille at trække i kanten af sit forklæde.
– Hvordan skete det? “Hvad er det?”hun formåede endelig at sige.
“Som alle andre,— Svetlana trak ligegyldigt på skuldrene. – Da jeg mødte Arthur, vidste jeg ikke, han var gift. Han sagde, at han skulle skilles, men han kunne ikke gøre det officielt på grund af deres forretning. Og så mødte jeg Nikita og indså straks, at jeg virkelig elsker ham. Jeg fortalte ærligt Arthur om det, men han ville ikke lade mig gå. Da Nikita bragte mig til at møde dig, så jeg Arthur og forstod alt. Han blev endnu mere insisterende, krævede, at jeg forlod Nikita, lovede at skille dig og tage mig væk. Men jeg ville ikke have noget med ham at gøre mere.
Natalia lyttede i vantro. Hun troede, det var en slags sjov. Er det overhovedet muligt? Hun har bemærket, at Arthur var lidt nervøs, da Svetlana først kom til huset med Nikita, men tilskrevet det til spænding, at hendes søn var ved at blive en voksen og snart ville begynde et selvstændigt liv.
Svetlana trak ned i kraven på hendes sweater og bad om tilladelse til at drikke vand. Natalya nikkede. Pigen tog et par slurke og fortsatte:
— Jeg fandt ud af graviditeten, da Nikita allerede var rejst på forretningsrejse. Jeg fortalte Arthur om det, og han krævede, at jeg skulle slippe af med babyen. Han sagde, at han ikke ville have problemer. Jeg ville have været glad, hvis denne graviditet aldrig var sket, og Nikita ville aldrig have vidst om min skam, men det kan jeg ikke gøre. Jeg er bange for, at hvis jeg slipper af med det nu, så vil jeg slet ikke kunne få børn. Arthur blev vred og holdt op med at betale for den lejlighed, han lejede til mig, da han gjorde mig til sin elskerinde. Han insisterede på, at jeg sagde op, så han kunne komme til mig når som helst. I dag sluttede lejekontrakten, jeg blev sparket ud, men jeg har ingen steder at gå og ingen penge. Jeg besluttede at fortælle dig alt som det er. Jeg forstår, at jeg har mistet Nikita, men jeg har intet andet valg. Tænk ikke over det, jeg skjulte ikke for ham, at jeg boede hos en ældre mand, men jeg elskede ham ikke, Og det er forbi mellem os. Det eneste, jeg ikke kunne sige, var, at manden viste sig at være Arthur. Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre nu.
“Han gjorde hende til sin elskerinde,” smilede Natalya bittert.
—Det er rigtigt, – svarede Svetlana og rødmede. — Du ved, hvor vedholdende han passede på mig: han oversvømmede mig med blomster, lovede at give mig hele verden.
– Og det faktum, at han ikke overnattede og lod dig være i fred, generede dig ikke?
– Selvfølgelig spurgte jeg, men han fandt altid overbevisende undskyldninger. Han sagde, at dette var midlertidige forpligtelser af hensyn til forretningen, og efter skilsmissen ville vi være sammen.
I det øjeblik vendte Arthur tilbage. Da han kom ind i køkkenet, gned han hænderne og kyssede sin kone og så overrasket på Svetlana.:
— Vi har en svigerdatter som gæst! Jeg var ikke klar over det med det samme.
“Du har regnet det hele ud! Natalia skubbede ham væk. — Vi har din kæreste som gæst! Lad os kalde en spade en spade. Og hvornår ville du informere mig om skilsmissen?
– Hvad snakker du om, Natasha? Hvilken slags vrøvl? Hvilken slags skilsmisse? Hvilken slags elsker? Hvad sagde hun til dig?!
“Jeg fortalte kun sandheden,” erklærede Svetlana dristigt og stirrede på ham.
“Hvilken sandhed?”Hvad taler du om? Ah, ah! Alt er klart! – Arthur grinede. – Natasha, vores Nikitas forlovede, efter at have fundet ud af, at vi ikke er fattige, besluttede at tage penge fra os på denne måde. God ide!
“Hvad siger du?”Svetlanas kinder skyllede. — Jeg har aldrig bedt dig om penge, selvom jeg vidste om virksomheden. Og du gav mig ingen dyre gaver. Og jeg lyver ikke! Her! Hun tændte båndoptageren. — Jeg forudså, at dette kunne ske, da du begyndte at afpresse mig. Og jeg har ikke brug for noget! Hører du, intet! Det er bare, at dette barn ikke kun er mit, men også dit, og jeg blev efterladt på gaden uden levebrød og uden job — på dit indfald. Du tvang mig til at komme her! Jeg fandt ingen anden udvej. Jeg kan ikke gå hjem, min far vil ikke lade mig komme ind ad døren med en sådan bonus. Hvad skal jeg gøre? Ned i floden fra broen?
Svetlana brast bittert i gråd, og Arthur blev bleg, klar til enhver tid at tavse hende selv med magt.
“Se ikke sådan på hende, kære,” sagde Natalia og pegede på døren. – Du har en halv time at pakke.
Arthur faldt på knæ foran Natasha og krammede benene.:
– Undskyld, Natasha, undskyld! Det er Djævelen, der blev blandet! Jeg kan ikke gøre det uden dig! Nå … du ved, maskulin natur, vi er altid tiltrukket af nye ting.
“Gå ud,— Natalya knækkede koldt. “Forstår du overhovedet, hvad du lige har sagt?”Rejs dig op og gå. Du er ynkelig!
Svetlana stod presset mod vindueskarmen, bange for at trække vejret, da han stirrede på hende.
“Du overnatter hos mig, og vi tænker over det i morgen,” sagde Natalya.
Arthur gik uden sine ejendele, smækkede døren og lovede at vende tilbage. Natalia fodrede gæsten i stilhed, lavede en seng til hende i passageværelset, og hun slog sig ned på sofaen i Nikitas værelse og tænkte. Hun hjælper sin mands elskerinde, den der ønskede at snyde på sin søn. Er du skør? Men hun havde bare ikke styrken til at håndtere situationen. Og hvor skal jeg sende hende hen? Hvis Svetlana beslutter at gøre noget for sig selv, vil Natalia ikke være i stand til at tilgive sig selv resten af sit liv. Lad Arthur leve med sine synder, men hendes hjerte er ikke lavet af sten.
Om morgenen, efter en søvnløs nat, ringede Natalia til arbejde, advarede sin assistent om ikke at vente på hende og forberedte morgenmad til Svetlana. Hun kom ind i køkkenet på udkig skyldig.
— Tilgiv mig, Natalia Valentinovna. Jeg ved virkelig ikke, hvad jeg skal gøre nu. Jeg bebrejder ikke Arthur helt for alt, hvad der skete, fordi han skal have sit eget hoved. Men jeg kunne ikke modstå hans fremskridt. Hun stolede på ham som en nar.
Natalya forstået. Arthur vidste, hvordan man forfører kvinder, hvem bedre end hende at vide det? Og det var ikke for ingenting, at hun altid var bange for, at noget som dette kunne ske.
“Jeg spørger dig en ting,— Natasha sagde dully. – Fortæl ham ikke noget, før Nikita kommer tilbage.
— Okay, – Svetlana nikkede og så på Natalia igen med et anbringende. – Sig mig, kan du tilgive mig?
“For hvad?”Hvis du ikke vidste det… – Natalia lagde en tallerken grød og juice foran hende. “Spis, bare rolig, barn.
– Mange tak! Jeg er virkelig ked af det. Jeg havde slet ikke brug for dette barn. Arthur insisterede på, at han ikke kunne få børn.
“Er du sikker på, at det er Arthurs baby?”Spurgte Natalya. “Og ikke Nikita?”
“Nej, – Svetlana rystede resolut på hovedet. – Vi havde ikke noget med Nikita. Vi har kun lige mødt hinanden. Han behandlede mig med sådan ærbødig pleje…. Og jeg havde bare ikke råd til at komme tæt på ham, efter at jeg fandt ud af, at han var Arthurs søn. Også selvom han er adopteret. Jeg troede, at tiden ville sætte alt på sin plads, men jeg følte mig frygtelig skyldig foran ham. Arthur var min første og eneste mand, og nu fortryder jeg det bittert. Jeg er ked af, at du er nødt til at lytte til alt dette.
Sveta tog en slurk juice og kunne ikke holde tårerne tilbage.
— Nå, det er det, — Natalia gik hen til vinduet og kiggede eftertænksomt i det fjerne. – Det er ikke nødvendigt at opdrætte fugt. Hvad der skete skete. Til det bedre eller ej, vil tiden vise. Men jeg blev helt sikkert af med snavs. Og græd ikke.
Svetlana nikkede og skød med en skælvende hånd en skefuld grød op og forsøgte at trække sig sammen. I det øjeblik ringede hendes telefon.
“Det er ham… Arthur, ” sagde hun blidt og tændte højttalertelefonen.
“Jeg håber, du allerede har forladt Natasha.”Arthurs stemme var kold og uhøflig. – Lyt nøje: hvis du ikke slipper af med graviditeten, kan du glemme enhver støtte fra min side. Beslut dig selv, men husk — Jeg vil handle.
Natalia snuppede sin telefon ud og svarede i samme tone.:
— Og du husker, at dine narrestreger vil komme tilbage til dig før eller senere.
— Natasha, – Arthur sænkede trykket. “Hvorfor holder du stadig op med denne eventyrer?”Hun bruger dig helt klart til sine egne formål.
“Hvis nogen har brugt mig i alle disse år, er det dig, Arthur,” svarede Natalya roligt og droppede opkaldet.
Det var som om hele verden omkring hende var forsvundet. En sådan begivenhed kunne ikke have været drømt om selv i den mest forfærdelige drøm. Natalia ville dog ikke vise sine sande følelser. Hun tog en dyb indånding, så på Svetlana, der skælvede som et efterårsblad i vinden, og hendes hjerte sank af medlidenhed. Kvinden huskede sig selv – hvordan det gjorde hende ondt, da Alekseys forældre nægtede at acceptere hende, hvordan hun led efter at have mistet en elsket. Men hun havde en bedstemor, der altid støttede hende. Og Svetlana havde ingen omkring.
– Hvad er din deadline? “Hvad er det?”hun bad om at distrahere pigen.
—Jeg ved det ikke, – Svetlana rødmede. — Jeg har ikke set en læge endnu.
– Har du overhovedet lavet testen?
— Ingen … – Svetlana så bange på hende.
— Og hvordan besluttede du endda, at du var gravid?
– Der er gået to måneder nu. Da jeg mødte Nikita, begyndte alt at vende sig, så jeg først kom til fornuft, da han tog på forretningsrejse.
“Hør, skat, Hvad får dig til at tro, du er gravid?”Du ved, at dette er en alvorlig sag, du kan ikke stole på Gæt.
Svetlana kiggede forvirret på Natalia, men Natalia rystede bare på hovedet.
— Hvorfor er du så naiv? Lad os gøre os klar, lad os gå til lægen.
Svetlana nikkede stille. Natalia ringede til sin mangeårige ven, ejeren af en lille klinik, og bad om at se dem uden aftale.
“Der er ingen graviditet,” sagde lægen og løftede brillerne. – Bare en fejl. Måske af nervøse grunde eller af en anden grund. Testene blev taget, resultaterne bliver senere.
— Du ser, – Natalia smilede og forlod klinikken. – Da du mødte Nikita, begyndte du at bekymre dig om Arthur. Det er årsagen til fejlen. Du er heldig, at du ikke behøver at opdrage et barn med en sådan “far.”Og jeg var også heldig: jeg fandt ud af sandheden om nogen, jeg blindt stolede på. Nikita prøvede at advare mig, men jeg lyttede ikke.
“Tak, Natalia Valentinovna, – hviskede Svetlana, rødmende. “Jeg henter mine ting og går hjem.”Jeg ringer til min far for at overføre pengene til billetten. Jeg kan nok ikke se Nikita mere.…
“Ingen måde, – Natalya protesterede kategorisk. – Du skal vente på Nikita og fortælle ham hele sandheden. Og så bestem selv hvad du skal gøre.
“Jeg kan ikke gøre det.”…Det bliver for svært for ham at acceptere. Fortæl ham alt, tak. Lad ham vide, at jeg virkelig elsker ham.
Men da kvinderne kom hjem, blev de overraskede: Nikita stod i døren.
“Er der noget galt, sønnike?”Spurgte Natalya bekymret.
—Du fortæller mig, hvad der skete,— Nikita kiggede fra sin mor til sin brud. – Arthur ringede til mig i morges. Han fortalte mig en masse interessante ting. De lod mig gå tidligt, jeg afsluttede min forretning og fløj på den næste flyvning.
Natalya holdt sig næppe tilbage fra at forbande højt.
“Hvis det er tilfældet, lyt,— sukkede hun og indså, at Svetlana ikke var i stand til at tale lige nu. “Jeg er ked af, at jeg ikke lyttede til dig tidligere. Du havde ret.
– Ja, Jeg elsker ham!.. Nikita slog væggen. – Afskum, ikke en mand. Jeg har set ham med unge piger, mor. Jeg kunne bare ikke fortælle dig det, og du ignorerede mine tip.
“Vi var alle ofre for den samme person,— Natalia sagde. “Men du skal ikke ødelægge dit liv for ham.”Jeg besluttede at gå videre og være glad for, at jeg slap af med dette snavs. Du bestemmer selv hvad du skal gøre. Jeg skal til tante Anya, det er længe siden.
Da Natalia vendte tilbage, var kun Nikita hjemme.
“Havde en kamp?”Hvad er det?”spurgte hun blidt.
– Nej, Jeg tog Sveta til togstationen og købte en billet. Vi besluttede at leve separat. Det bliver svært for dem begge efter alt, hvad der er sket. Især når en person, han betragtede næsten en far, viser sig at være sådan en person.Jeg kan ikke, Og det kan Sveta heller ikke.
– Nikita, elsker du hende? Spurgte Natalya.
“Jeg ved det ikke… Det tror jeg. Tiden vil vise.
Tiden har vist, at de ikke kunne leve en dag uden hinanden. Vi tilbragte hele aftenen med at tale via video, SMS i løbet af dagen. En måned senere ansøgte de til registeringskontoret via Internettet, og en uge før brylluppet ankom Svetlana med sin far, der, som det viste sig, rejste sin datter alene.
— Er jeg den eneste, der troede, at vores forældre så godt ud sammen? Svetlana spurgte sjovt efter brylluppet.
—Nej, alle bemærkede det, ” smilede Natalya. – Tante Anya sagde endda: “hvilket par!”Mange troede, hun talte om dig, men hun så på dem og blinkede til mig. Jeg ville ikke have noget imod, hvis noget fungerede for dem.
– Og lad os hjælpe?
Svetlana løb op til sin far:
– Far, Bed Natalia Valentinovna om at vise dig byen! Hun smilede mystisk og kiggede på sin svigermor.
“Og jeg har allerede lovet Aleksander at være hans guide,” svarede hun, og de nygifte forstod. deres forældre begynder et nyt liv. Begge glødede af lykke, der ikke kunne skjules.
