Og i 90 ‘ erne fik min mor mig min mands kuponer. Tror du ikke på det? Hør efter.
Nu, når min mands sol allerede er gået ned, og jeg kun kan varme mig i de reflekterede stråler af hans kærlighed, virker vores historie fantastisk i sin enkelhed.
Vi blev gift sent. Begge havde travlt med deres karriere. Jeg har fransk, studerende og en afhandling. Han har kriminelle, operationer, tilbageholdelser. Og vores mødre har det urealiserede potentiale i bedstemors følelser. Vores mødres navne var de samme: Firdaus, oversat som “paradis.”Og de havde et mål: at få os gift og vente på børnebørnene. Sådan opstod Firdaus-sammensværgelsen.
Gør dig komfortabel. Jeg holder dig ikke længe, men jeg holder dig heller ikke kort.
Forestil dig Kasan, det 91. kuponår, November, køen til kyllinger. De blev “smidt ud” — det sagde de dengang — fra en bås nær et indkøbscenter. To tynde blå kadaver fik kuponer i den ene hånd. Mor havde brug for tre-til ferien. En nabo i køen indvilligede i at opgive en. Sådan mødtes vi. Mens de eftertragtede kyllinger blev behandlet, blev en almindelig smerte afsløret i samtalen — urolige ældre børn. En 30-årig pige og en 34-årig dreng. Da de sagde farvel, skrev de adresserne på et stykke brunt papirindpakning med en pen, der næppe skrev i kulden. At mødes og udvikle en plan for vores “afslappede” bekendtskab.
Og de gjorde det Okay! Det tog seks dage fra den dag, de mødtes til at gå til registret.
Seks dage er seks sider af livet. Jeg vil rulle gennem dem foran dig jubilæum
Dag 1.
Hans mor kom for at besøge min. Vi hviskede i køkkenet over te. Så blev jeg revet væk fra min skrivemaskine – min mor bad mig om at “gå min ven til busstoppestedet.”Kommunikation med Firdaus på gaden er en cocktail af small talk, en etiketteeksamen og et forhør med lidenskab. Men jeg kunne godt lide at imødekomme hendes forventninger, jeg kom ind i smagen, og vi skiltes ganske tilfredse med hinanden.
Dag 2.
En mundtlig besked kom fra hans Firdaus gennem min Firdaus: hendes politimandssøn venter på mig klokken 18.15 nær registret. I dag!
Blev du overrasket?
Mødestedet er ikke tilfældigt. Registret er et godt referencepunkt. Det er let at få øje på en ensom fremmed på hans verandaer. Og en mands job er lige rundt om hjørnet. For ikke at fornærme min mor gik jeg. Jeg spekulerer på, hvordan han er, søn af den behagelige Firdaus? Saifiyar, oversat som en ven bevæbnet med et sværd. I vores tilfælde var han bevæbnet med en pistol.
FOLKEREGISTER. 18.10. Jeg står op. Vente. Fur coat, baret, handsker – ægte læder. Fransk parfume tog. Omhyggeligt tonet forberedte hun sig, og hendes kinder var lyserøde i kulden.
18.20. Jeg står op.
18.30. Jeg står stadig. Som et fjols. Der kommer ingen. Jeg forstår, at hvis det var en vittighed, var det en succes. 18.35. Vred begynder jeg at gå ned ad de iskolde trapper.
Jeg snubler og… fald i armene på en panting politimand i en unbuttoned greatcoat.
Ihærdige udtryksfulde øjne smiler:
– Tyskland?
“Saifiyar?”
Han nikker som en kinesisk dummy, hans ansigt er rødt, det er indlysende, at han løb, han undskylder, siger de, kun fra operationen, han tapper på hylsteret. En bevæbnet ven.
Okay, undskyld.
“Hvor skal vi hen?”
Og vi boede i et boligområde, der var ingen cafeer i nærheden. Dette er ikke vores tid, at finde et sted at varme op og tale er et problem.
“Skal vi tage derhen?— – knap hans overfrakke, siger min ledsager tøvende og peger på grøntsagsbutikken på tværs af gaden.
Mine øjne bulede, de blev stoppet kun af de plukkede øjenbryn. Det var på spidsen af min Tunge at sige, “As-tu perdu la tete?”men jeg fastholdt mig selv.
Nej, kan du forestille dig din første romantiske date blandt kartofler og radiser på baggrund af duftende surkåldampe? Det er jeg ikke.
Og så ser jeg ham lige i øjnene og siger,
“Nej! Jeg går ikke til grøntsagsbutikken. Kom hjem til mig. Det er ikke langt væk. Mine forældre er ikke hjemme. Jeg vil ikke angribe dig, vær ikke bange, det lover jeg. Og hvis noget, har du en pistol?
Saifiyar lo senere, at han straks blev bestukket af min direktehed.
Og så tilbød han mig bare sin albue, jeg lænede mig på den, vi gik ned ad trappen, og jeg tog manden til mit hus.
På den allerførste dag! Efter 3 minutters bekendtskab.
Vi sad ved te i præcis tre timer. Samtalepartneren viste sig ikke at være en dum politimand, men en vellæst, velopdragen, beskeden og intelligent person. Kort sagt, en værdig søn af den smukke Firdaus. Efter den første times samtale indrømmede jeg over for mig selv, at jeg var taknemmelig for vores mødres kyllingekonspiration.Dag 3.
Saifiyar kom forbi om aftenen. Bare et øjeblik. Han ringede på klokken, og jeg åbnede den. En nysgerrig forælder dukkede ud i gangen. Foran min bedøvede mor og for at være ærlig mig kyssede han mig på kinden. Han gav mig to teaterbilletter. Officielt tog han bogstaveligt talt sin orlov og sagde: “Vi ses i morgen!”Han kyssede hende på den anden kind og lukkede døren bag sig.
Jeg kiggede på billetterne. Forestillingen er i morgen aften, stykket ” brudgommen med dokumentmappen.”Mor fniste nervøst. Så sagde hun selvsikkert: “Vi må tage det!”. Jeg var i et rod og havde ikke besluttet noget endnu.
Dag 4.
Vi sad i tredje række i teatret. Indholdet af forestillingen blev ikke afspejlet i mit hoved, for for alle tre handlinger var min opmærksomhed kun fokuseret på mandens legende højre hånd, der udforskede mit venstre knæ og det glatte overlår i en energibesparende tilstand på grund af den satin lille sorte kjole. Denne hånd vækkede erotiske fantasier i mig og ønsket om at forlade et overfyldt sted så hurtigt som muligt. Jeg søgte hans øjne for at give ham et tip. Men han så ærligt på scenen. Og den frække hånd levede sit eget liv: strøg mit skarpe knæ.…
Dag 5.
Han ringede på klokken. Han undskyldte, at arbejdet ikke tillod ham at se hinanden. Og han startede samtalen sådan her:
– Hvis nogen bad dig om at gifte dig nu, hvad ville du sige?
– Er det en tilfældig forbipasserende eller dig?
“Lad os sige, at jeg er.
“Hvis det er dig, vil jeg stille dig to spørgsmål.”
“Spørge.”
– Jeg kan godt lide at klæde mig godt. Moderigtig. Stilfuld. Dyrt. Hele min Løn er brugt på min garderobe.
“Fik det.”Bliv ikke ved. Staten klæder mig. Fra hatten til underbukserne. Min Løn skal være nok til vores liv. Vi tager ikke din i betragtning.
– OK. Anden. Jeg kender mange mænd. Kolleger, studerende. De hilser på dig, giver dig et lift. Vil det ikke være en grund til jalousi?
– Jeg har kvindelige kolleger. Og kun bekendte. De er også velopdragne og hilser på mig. Det er ok. Flere spørgsmål?
– Der er ingen spørgsmål.
“Dit svar?”
“Jeg gifter mig med dig.”
— stor. Jeg tager fri fra arbejde i morgen eftermiddag, så vær klar med dit pas. Lad os gå til registret.
Dag 6.
Til frokost mødtes vi på trapperne på det samme registerkontor.
De indgav en ansøgning. Vi modtog kuponer til salonen af brudekjoler, kuponer til ringe, kuponer til hvide sko. Og også til champagne, vodka og dagligvarer. Og det inkluderer kyllingerne, som ifølge Firdaus’ sammensværgelse startede det hele.
Det tog os seks Dage at lære hinanden at kende og leve lykkelige 28 år i fuldstændig harmoni og kærlighed.
Et år senere gav Saifiyar og jeg vores bedstemødre det eftertragtede barnebarn.
Nu er hun allerede en kone, og jeg forventer et barnebarn. Jeg håber, at der vil være noget fra mig og min ægtefælle i det.
Da Saifiyar døde i sommer, indså jeg, at den kærlighed, der begyndte så prosaisk, var et eventyr, som jeg vil huske indtil min sidste time.…
Forfatter: Tatiana Jegunova
