Den stakkels mor til fem får en behagelig overraskelse, når der ikke er nok penge til dagligvarer ved kassen, og en fremmed hjælper hende.
Rachel og hendes mand Jack var begejstrede, da de fandt ud af, at de forventede femdobler. De havde forsøgt at få et barn i mange år, og da de havde fem børn på en gang, kunne de ikke indeholde deres glæde.
Jack var lastbilchauffør og tjente gode penge, så da børnene blev født, kunne Rachel let afslutte sit job for at tage sig af børnene. Alt gik godt i fire år, og Rachel og Jack forventede ikke, at noget skulle gå galt. Men der skete noget, og Rachel vidste ikke, hvad hun skulle gøre.
En dag gik Jack på arbejde tidligt om morgenen og kom aldrig tilbage. Det var deres bryllupsdag, og Rachel forsøgte at stoppe ham, fordi hun havde en fornemmelse af, at der var noget galt. Men Jack overtalte hende til det. “Bare rolig, kære. Jeg kommer tilbage til tiden, det lover jeg.”
Men Jack holdt ikke sit løfte. Senere på aftenen fik Rachel et opkald fra politiet og fik at vide at han var død i en lastbilulykke. Den unge enke græd non-stop, men intet kunne ændres. Jack forlod, og hun måtte påtage sig rollen som familiechef.
Da børnene kun var fire år gamle, kunne hun ikke lade dem være alene derhjemme. Det var umuligt at ansætte en barnepige, fordi der var få besparelser og ingen indkomst.
Hun kunne ikke engang bede naboerne om hjælp, fordi de ikke var venlige.Bedrøvet over situationen kunne Rachel ikke engang græde ordentligt for sin mand, da hun fordybede sig i arbejde for at forsørge børnene. Hun begyndte at strikke tørklæder og hatte og sælge dem for at leve, men problemer begyndte at opstå, da sommeren kom. Hendes talent kunne ikke længere hjælpe, og penge var knappe.
En dag kom hun til butikken for at købe dagligvarer til sine sønners fødselsdag, men priserne der fik hende til at rynke panden. “Hvornår steg kakaopulver i pris? Fem dollars for en lille pakke?! Jeg har ikke engang købt halvdelen af varerne endnu, og det samlede beløb er allerede $50! Gud! Vi skal give noget tilbage.”
Hun returnerede kakaopulveret til hylden og tog en pose med almindelige kager i stedet for smagen til kagen. Hun var på vej til næste række, da en af hendes sønner, maks, begyndte at opfordre hende til at købe ham slik. “Mor! Må jeg få noget slik? Please!”
“Åh kære,” stoppede Rachel. “Slik er dårligt for dine tænder. Læger siger, at de ødelægger dine tænder. Og de er dyre, og mor skal købe ingredienserne til din kage.”
Men den fireårige dreng forstod ikke dette. Han begyndte at græde højt og tiltrak andre kunders opmærksomhed. “Nej, Mor! Jeg vil! JEG VIL HAVE SLIK!”
“Ja, Mor! Vi vil også have slik! PLEASE!!!”alle fire andre drenge råbte på samme tid.
Rachel gik næsten i panik i butikken, da alle begyndte at se på hende, og til sidst måtte hun give efter for børnene. Men da hun gik til kasseapparatet for at betale regningen, ventede en ny gener på hende.
“Hvor svært er det at kontrollere priserne, før de køber?”kassereren, Linsey, mumlede. “Du er $ 10 kort, så jeg er nødt til at lægge noget væk.”Hun begyndte at lægge chokoladekager, chokoladebarer og et par andre ting væk for at forberede regningen, men Rachel stoppede hende.
“Åh, tag ikke disse varer væk. Um… lad os gøre det. Jeg lægger brødet væk…”Rachel begyndte at vælge de varer, der skulle returneres.
Hjælp kan komme fra uventede steder. I mellemtiden var maks flyttet til en anden række, hvor der var mælkekartoner, men Rachel var for travlt til at lægge mærke til det. Han vandrede rundt i butikken, da han mødte en ældre kvinde. “Hej, unge mand! Jeg er Fru Simpson. Hvad hedder du? Hvad laver du her alene?”spurgte hun og smilede til ham.
“Hej, Fru Simpson. Jeg er fire år gammel. Hvor gammel er du?”
Den gamle kvinde rødmede. “Jeg er lidt ældre end dig, Harry. Lad os sige 70? Hvor er din mor?”
“Mor kæmper med nogen. Hun siger, at mor ikke har penge nok, og vi er nødt til at efterlade noget her.”
“Åh, virkelig?”spurgte Fru Simpson bekymret. “Kan du bringe mig til din mor?”
Drengen nikkede og løb til kasseapparatet med fru Simpson. Lynsey mistede allerede tålmodigheden med Rachel og forbandede hende. “Hør, kvinde! Hvis du ikke har råd til disse ting, skal du ikke komme her! Kom så, af sted! Andre kunder venter!”Hun skubbede Rachels taske til side og pegede på, at den næste kunde skulle komme over. “Næste!”
“Nej, vent, tak…”Rachel var lige begyndt at tale, da en stemme bagfra afbrød hende.
“Der er ingen grund til at dræbe disse varer. Din regning er allerede betalt!”sagde Fru Simpson, som kom hen til Lynsey og gav hende sit kreditkort. “Tjek alle de elementer, herunder dem, du har fjernet.”
