“Skal jeg virkelig gå til din mors fødselsdagsfest?”Jeg spurgte min mand og følte en lille spænding i brystet.
Danya tænkte over det. Han kunne ikke lide sådanne samtaler, især hvis de vedrørte hans mor
—Jeg kan ikke fortælle dig noget, ” sagde han endelig. “Det er hendes invitation. Du skal selv bestemme, om du vil acceptere det eller ej.
Jeg var lidt forvirret. Jeg troede aldrig, det ville komme til dette. Darya Vasilyevna – hans mor, har aldrig rigtig skjult sin holdning til mig. Det var klart fra begyndelsen, at hun ikke ville acceptere mig. Ikke fordi jeg er dårlig, ikke på grund af nogen specifikke handlinger. Jeg blev bare en anden kvinde, der tog plads ved siden af sin søn. For hende var det et forræderi.
I mange år opretholdt vi en delikat balance: jeg forsøgte at være høflig, undertiden kaldet, ønsket lykkelig ferie. Men jo mere Jeg prøvede, jo koldere blev hun. På et tidspunkt stoppede jeg bare med at tage det første skridt. Jeg er træt af den konstante spænding, at indse, at min indsats ikke kun er unødvendig, men endda irriterende.
Og nu — en uventet invitation til jubilæet. Efter så mange år med næsten fuldstændig stilhed, efter at der var en usynlig mur mellem os, som ingen forsøgte at bryde. Og pludselig er der et postkort, en gave, et bord, hvor vi kan blive introduceret til hinanden som familie.
Først troede jeg, det var et spil. Måske havde hun brug for en grund til at vise, at hun er mor, at hun kan være flink, når det passer hende. Måske ville hun vise andre, at alt var “fint” med os. Men så, et par måneder før ferien, begyndte mærkelige beskeder: venlige, med ønsker om en god dag, med spørgsmål: “Hvordan har du det?”Hvad er nyt?”.
Det var foruroligende. Jeg vidste ikke, om jeg skulle være glad eller forsigtig. Det syntes mig, at sådan opmærksomhed bare var en forberedelse til noget mere. Men hvorfor så?
Til sidst besluttede jeg at gå. Når alt kommer til alt kan en afvisning se underlig ud. Og måske tog jeg alligevel fejl. Måske tager alderen sin vejafgift, og Daria Vasilyevna er virkelig træt af krigen?
På jubilæet kom jeg med en buket og en gave. Hun tog varmt imod mig, smilede og takkede mig. Dania og jeg sad ved siden af hende ved bordet. Hun talte med mig, inkluderede mig i samtalen. Ingen modhager, ingen hints. Jeg begyndte endda at tro, at forandring var mulig.
Men da Aftenen gik, flød vinen, og et sted tættere på natten begyndte masken at falde af. Darya Vasilyevna begyndte at tale om, hvor ensom hun var, hvordan hendes søn havde glemt hende, hvordan hun var alene, på trods af alle. Gæsterne tøvede. Danya forsøgte forsigtigt at stoppe hende:
– Mor, lad os ikke gøre det nu. Du ved, det ikke er sandt. Jeg er der altid for dig. Vi taler, du er vigtig for mig.
Han prøvede at berolige hende, men jeg kunne se, hvor meget han gjorde ondt. Han ønskede ikke, at andre skulle høre det, for at jeg skulle være vidne. Men det var jeg.
Så sluttede festen. Vi tog hjem. Jeg sætter det hele ned til alkohol. Danya var enig med mig. De troede, det var bare en følelsesmæssig sammenbrud.
Men efter jubilæet genoptog forholdet til Daria Vasilyevna igen. Hun begyndte at ringe, spørger om min virksomhed, og sende mig tekstbeskeder. Ikke ofte, men nok til at få mig til at føle mig utilpas. Hun syntes at ville forblive en del af mit liv. Selvom hun tidligere havde demonstreret det modsatte på enhver mulig måde.
Og nu er det min fødselsdag. Jeg ringede til Daria Vasilyevna og inviterede hende. Jeg ville være venlig og lukke øjnene for fortiden. Jeg ville vise, at jeg var klar til at opretholde et normalt forhold, i det mindste udadtil.
“Jeg kommer bestemt, du kan stole på det,” svarede hun fortroligt.
Hun kom virkelig. Hun gav mig blomster, en pænt indpakket gave. Jeg takkede ham og eskorterede ham til bordet. I den første halvanden time var alt inden for anstændighedens grænser. Gæsterne lo, drak, omfavnede mig, ønskede mig lykke. Jeg følte mig virkelig festlig.
Men så kom øjeblikket.
Darya Vasilyevna stod op med et glas i hånden. Alle blev tavse. Hendes stemme var rolig, men der var en skjult bitterhed i den.
“Jeg kan ikke tie stille længere. Inga tog min søn fra mig, da hun giftede sig med ham. Danya blev en anden person under hendes indflydelse — en fremmed. Lad os drikke til den, der ødelagde mit liv.
Hun drak det. Jeg sad som forstenet. Jeg ville springe op, skrige, sparke hende ud af mit hus, ud af min fest. Men der var mennesker omkring. Mine venner og familie. Jeg kunne ikke lade hende ødelægge denne dag helt. Hun knyttede bare næverne strammere og forsøgte at redde ansigtet.
Danya, der bemærkede mit blik, hviskede:
“Hun havde bare for meget.”Han undskylder i morgen.
“Jeg har ikke brug for en undskyldning,— svarede jeg. “Jeg har brug for denne mand ud af mit liv.”Jeg er træt af hendes narrestreger. Hun ydmyger mig foran folk, sætter dig i en akavet position. Dette er ikke længere tolerance, dette er mobning.
Danya var tavs. Jeg så, hvor svært det var for ham. Han ville ikke tro, at hans mor var i stand til sådan noget. Men faktum forblev, at hun havde gjort det. Åbne. På min ferie. Foran alle.
Næste dag talte han med hende. Han bad mig om ikke at ringe til mig mere. Bland dig ikke i vores liv. Darya Vasilyevna blev fornærmet. Hun meddelte, at hun ville leve uden os.
– Du har ikke tænkt på mig længe. Så hvis vi ikke kommunikerer, vil jeg ikke engang bemærke det,” sagde hun og lagde på.
Der er gået et par måneder. Vi har ikke hørt et ord fra hende. Så besluttede Danya at prøve igen — han ringede. Men hun tog ikke telefonen.
“Jeg vil tale med hende,” sagde Semyon, hendes mands fætter. “Måske har hun bare brug for tid.”
Men samtalen gav intet. Daria gentog, hvad hun allerede havde fortalt os. Det er den ene: at hendes søn havde forladt hende, at hun havde været alene i lang tid, at Inga havde ødelagt deres familie.
“Hun sagde, at hun var vant til at være alene,” sagde Semyon. – I alle disse år af dit ægteskab.
Det vidste vi allerede. Vi håbede bare, at hun før eller senere ville ændre sig. Men nu blev det klart: hun valgte sin rolle som offer, frataget opmærksomhed og vil spille den til slutningen.
Danya var bekymret. Han elskede sin mor. Men han elskede mig også. Og han forstod, at det var umuligt at være på begge sider på en gang. Noget måtte briste. Og det sprang.
Nu tænker vi ikke engang på at genoprette kontakten. Ingen telefonopkald. Ingen møder. Ingen spænding. Det er bare en tomhed, hvor der plejede at være en irriterende tilstedeværelse.
Og underligt nok viste denne tomhed sig at være lettere end den konstante forventning om en ny hån.
Sidste tanke
Ikke alle familier bliver en støtte. Nogle gange bliver det en udfordring. Og nogle gange er den eneste måde at beskytte dig selv på at stoppe med at forsøge at blive forstået. Især hvis personen på forhånd har besluttet, at du er et problem.
