Kristina, mens hun var på hospitalet, fandt ud af, at hendes svigermor var flyttet ind hos dem.
De unge forældre blev hurtigt skubbet væk af den nyligt prægede bedstemor fra sin søn.
Hjemme bemærkede Kristina, at den badeslide og blepakke, hun havde købt, var på balkonen.
– Det er godt, at du har en søn. Jeg har drømt om at kalde min søn en karpe i lang tid! I det mindste kan du kalde dit barnebarn det! Kristinas svigermor kvitrede lykkeligt ind i telefonen.
– Vera Nikolaevna, vi har allerede valgt et navn. Han bliver Sergey. Det lyder godt, Sergey Andreevich, ” forsøgte Kristina at forklare, overrasket.
“Du lytter ikke til mig igen!”Hvilken Sergei? Du kan fylde et hegn med dem. Jeg har fundet på et smukt og kraftfuldt navn til mit barnebarn, og du vender næsen op? Alt er klart med dig. Selvisk, ” blev svigermor vred og lagde på.
“Hun kaldte sine sønner Andrej og Aleksej! Og der var ikke noget bedre for et barnebarn end en karpe,” Kristina var vred på sig selv.
Da hun fortalte sin mand om samtalen, lo Andrey bare.:
“Kan du huske din profetiske drøm? Hvilken slags fisk så du?”
***
Kristina og Andrey havde været gift i mere end ti år, men de havde ingen børn.
Først byggede vi en karriere og købte en lejlighed, så rejste vi.
Da de begyndte at tænke på at få et barn i en alder af tredive, viste det sig, at alt ikke var så enkelt.
Lange ture til lægerne, undersøgelser og behandling begyndte. Selvom alt var fint, opstod graviditeten ikke.
På deres tolvte bryllupsdag, de indrømmede desværre, at de sandsynligvis ville forblive barnløse. Andrey, tørre væk en tåre, sagde:
“Det er ikke vores skæbne at blive forældre. Men jeg elsker dig, og jeg vil møde alderdom med dig.”
Præcis en måned senere havde Kristina en fantastisk drøm. Hun så en kæmpe karpe på badeværelset.
“Andrey, se hvem vi har! Hvordan skete det? Du fiskede ikke!”- Kristina skreg i søvne og vågnede.
På arbejdet, over te, fortalte Kristina sine kolleger om drømmen.
Tamara Aleksandrovna smilede og sagde:
– Hvis du fanger det, så er du en fisk for livet.
“Hvordan er det?”
– Søvn til graviditet. Mærk mine ord!
Kristina sukkede bare. Jeg har ikke håbet på noget i den sidste måned. Men timingen angav forsinkelsens femte dag.
Næste morgen bedøvede testen med to strimler hende.
Graviditeten gik godt, og jeg var kun syg de første par måneder.
Så begyndte Kristina at blive plaget af sin svigermor.
***
Vera Nikolaevna, en aktiv kvinde, havde ventet på børnebørn i lang tid. Da jeg fandt ud af Kristinas graviditet, begyndte jeg at vejlede hende.
– Jeg skal bruge halvtreds bleer. Flannel og tynd. Er strygejernet okay? De skal vaskes og stryges til det maksimale!
“Jeg havde ikke planer om at svøbe.”Jeg køber veste og bodysuits med bleer.
“Hvad taler du om?”Der kommer til at være en dreng! Ingen plastikbleer, som i et drivhus! Kun gasbind. Jeg lærer dig, ellers har du sundhedsmæssige problemer!
– Okay, men jeg vælger farve og mønster,” indrømmede Kristina. – Jeg kan ikke lide for lyse farver.
“Vi vælger, rolig,” aftalte svigermor.
En uge senere bragte svigermor en pose bleer.
“Jeg kan gøre det uden dig! Se lige den flannel!”
Skuffet pakkede Kristina bleerne ud med ænder og unger.
“Jeg købte den, så jeg købte den. Gør ikke noget vrøvl om det.”
På hospitalet fik Kristina at vide at hendes svigermor havde flyttet “i en uge eller to for at hjælpe med barnet.”
Efter en vanskelig fødsel fandt Kristina ikke styrken til at gøre indsigelse.
“Hjælp vil være nyttig,” besluttede hun.
– Åh, hvordan du holder det underligt! Lad mig vise dig,” Kristinas svigermor hilste hende ved udtjekningen.
Unge forældre blev skubbet væk fra deres søn.
Hjemme bemærkede Kristina, at badebanen og bleerne var på balkonen.
– Jeg viser dig, hvordan du bader ordentligt! Læg filmen, ikke lysbillederne! Du vil fjerne min Karpushas lemmer.
“Hans navn er Sergey,– Andrey mindede ham om.
– Du navngav det for dig selv, hvad du vil. For mig er han en karpe! – svigermoren fussede og tændte for varmt vand.
Badeværelset var klar, og svigermor tog barnet til at bade.
Drengen græd, og hans bedstemor vaskede ham med sæbe og pakkede ham ind i to bleer.
“Det er varmt derhjemme,– Kristina forsøgte at gøre indsigelse.
“Du er varm, men han er kold.”Tag ikke hætten af, lad ham sove sådan!
Det viste sig at være en rastløs nat for parret. Barnet kunne ikke sove på våde bleer.
Jeg var nødt til at rejse mig, skifte og svøbe. Barnet holdt alle vågne.
Om morgenen var bleerne stablet op, og Kristina og Andrey konkurrerede næsten om at se, hvem der havde de mørkere cirkler.
Sergei begyndte at svede.
– Det sveder ikke! – min svigermor protesterede. “Du spiste noget!”
– Jeg er på boghvede med kylling! Kristina var indigneret.
“Måske passer mælk ikke til ham!”Jeg ville have fodret det med en blanding,” insisterede svigermor.
“Ingen måde! Jeg fodrer dem selv, ” fortsatte Kristina.
Min svigermor forlod, men om morgenen tog hun mit barnebarn til hendes sted.
“Mor kan ikke berolige dig! Giv det til bedstemor!”erklærede hun og fyldte sutten ind.
Babyen spyttede sutten ud, men bedstemor blev ved med at prøve.
Vejningen viste et fald i vægt.
“Hans svigermor fremmedgør ham fra min mælk!”- Kristina indså, besluttede at forsvare moderskabet.
Næste morgen kom svigermor ind i soveværelset i sin sædvanlige stil:
– Okay, spis og vask, så babysitter jeg! Hvad nytter det at hænge på brystet?
– Nej, tak! Han spiser stadig, ” svarede Kristina beslutsomt og omfavnede sin søn.
– Det ville være noget at spise! – den utilfredse svigermor håbede at besøge sit barnebarn.
Så snart Kristina forbød at tage sin søn, begyndte han at gå op i vægt.
Vera Nikolaevna sukkede og klagede over, at Kristina torturerede drengen.
“Nok af bedstemors tilsyn,” besluttede Kristina og bad sin mand om at informere sin svigermor om, at de klarede sig selv.
Efter at have talt med sin søn blev svigermor fornærmet.:
– Jeg ville leve et par måneder mere! Hvordan er min karpe uden mig?
“Vi kommer på besøg,– trøstede Andrey sin mor.
De besøgte deres svigermor hver uge. Hun tog straks sit barnebarn og kyssede ham.
“Hvil, mens jeg er sammen med mit barnebarn!”hun vendte sig væk fra sin Svigerdatter og søn. Hun omfavnede sit barnebarn til hende, da de skiltes.
– Gå væk, og lad barnebarnet blive. Han har det godt med mig!
– Og hvad vil du fodre? Spurgte Kristina spøgtigt.
– Jeg finder den bedste mælk! Det er ikke din ting!
– Okay, mor, vi er nødt til at gå,” greb Andrei ind og forventede, at samtalen ikke ville ende godt.
På gaden fortalte Kristina sin mand:
– Er det tydeligt, at hun ikke tog sig af dig og din bror?
“Vi boede oftere hos min bedstemor,– indrømmede Andrei.
– Det er indlysende. Vi fødte ikke en søn til hende. Hun bliver nødt til at klare det–hun er bedstemor, ikke en mor.